от страх, че ... oor Engels
от страх, че ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
for fear that ...
А сега не могат и да ядат, от страх, че и това може да ги убие.
And now they cannot eat, for fear that may kill them also.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не използвахме кредитната карта от страх, че банката ще отхвърли покупката.
Richard, come play with usjw2019 jw2019
И не посмели да пратят другата половина да ги търси, от страх, че няма да се върнат.
ALUMINIUM WIREQED QED
— Те няма да използуват лазестрели от страх, че отсам можем да включим защита — рече Пол
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Толкова умирах от страх, че едва не припаднах.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Бавачката вероятно бе напуснала града от страх, че Сано и Рейко ще я накажат за предателството й.
Save Image to FileLiterature Literature
Може би от страх, че майките ще убият тях.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нали ме посъветвахте да мълча от страх, че това ще възпрепятства сеченето на новите монети?
OK talk to you laterLiterature Literature
Този задник се насира от страх, че ще го хванат от Околната среда.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз треперя не защото ме заплашва опасност – а от страх, че той може да не ме обича.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
От страх, че нещо може да им се случи, ако правителството разбере, че си още жив?
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои бяха така подлудени от страха, че се хвърляха направо от стените.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Обсебена от страх, че ще я убият, тя бродеше нощем из двореца, сражавайки се с невидими врагове.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ги предизвикаме от страх, че могат те да предизвикат нас.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовал беше армадата на Майев от страх, че флотата на Мелисанде ще ги унищожи.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Трябва ли да спрем да се усмихваме от страх, че ще плачем след това?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерил Бостък умира от страх, че ще я убиеш, защото знае.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Преструвах се от страх, че вие не ме харесвате.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тобиас я е заключил от страх, че майка може да я убие!
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
— Не се вестнах от страх, че ще бъда наказан, което би било против офицерския ми чин и авторитет.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Трепериш от страх, че плъховете ще дойдат, а умираш за тия пари.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябва да кажа нищо... от страх, че може да осъждат невинна.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъбите ми тракаха така силно от страх, че не чувах почти нищо друго.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Не смеех да се озърна назад от страх, че отново ще загубя равновесие.
What are you doing?Literature Literature
От страх, че ще те накажа за това, че не се прибра снощи?
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирахме от страх, че няма да стигнем навреме.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
4043 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.