от сутрин до вечер oor Engels
от сутрин до вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
from morning till night
Крие се в неговия офис от сутрин до вечер.
He just hides in his office from morning till night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карате това момче да се занимава от сутрин до вечер.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сутрин до вечер.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хора работели от сутрин до вечер и след това пътували обратно до вкъщи.
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
Един от сутрин до вечер рисува стенвестници, друг дрънка на китара, трети защитава спортната чест на ротата.
The simplified procedure willonly be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Искам да те видя на мое място, с разкрачени крака от сутрин до вечер.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С други думи, вие двамата сте били заедно от сутрин до вечер, така ли?
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Адмиралът маршируваше от сутрин до вечер по улиците на Уорбрук.
You going to sleep?Literature Literature
Живея в гарсониера и работно време от сутрин до вечер.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес тежките финансови задължения не позволяват на много родители да бъдат с децата си от сутрин до вечер.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
Скъпа моя, с теб съм от сутрин до вечер.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сутрин до вечер ми носеха кафе и ми приказваха само на френски.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Чакаме отговор и знам, че тя мисли за това от сутрин до вечер.
I think you knowLiterature Literature
Изкарваше по # долара на ден, чукаше молива от сутрин до вечер
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Той работеше упорито от сутрин до вечер и не знаеше какво е радост.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
От сутрин до вечер Инглиш – Винглиш!
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сутрин до вечер, не спираше дори ако му се скарах.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не беше друсан от сутрин до вечер щеше да знаеш.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като бях рисувала от сутрин до вечер.
This one has a great view!Literature Literature
Защото, според нея, тя е при теб от сутрин до вечер.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седем дни от сутрин до вечер тези неуморни вестители посещаваха хората, изолирани от големите разстояния.
Normal Valuejw2019 jw2019
А при тебе - спиране няма - от сутрин до вечер.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често сме заети от сутрин до вечер, като наливаме вода и перем дрехите си там, където тя достига.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
Или не се мярка там седмици наред, или пък работи от сутрин до вечер.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Вече децата си накичват с пера главите и от сутрин до вечер си играят на индианци.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От сутрин до вечер чувам само непрестанни, пулсиращи и думкащи звуци.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
613 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.