отдел по маркетинг oor Engels
отдел по маркетинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
marketing department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега минаваше покрай седемнадесетия етаж, където бе отделът по маркетинг.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Освен това посочените в тези точки фактически елементи не подкрепяли извода на Общия съд, но можели да бъдат използвани, за да се докаже, че ICOF S му служи като вътрешен отдел по маркетинга и продажбите.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Според PTMM не поради обстоятелството, че ICOF S действа като вътрешен отдел по маркетинга и продажбите за разглеждания продукт, то не може да установява търговски отношения с трети страни за сходни или не продукти на разглеждания продукт.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Ръководител на отдела по маркетинг, връзки с обществеността и бизнес развитие
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В съображение 28 от обжалваното решение Комисията уточнява също, че през този период г‐н G. е бил лице, отговарящо за продажбите на H&R Wax Company Vertrieb, и продуктов мениджър в H&R ChemPharm, а г‐н H. е бил едновременно служител в отдела по продажбите и маркетинга на Tudapetrol (1997—2002 г.) и лице, отговарящо за продажбите в H&R Wax Company Vertrieb (от 2001 г., а също и към момента на приемане на обжалваното решение).
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Миг по-късно погледът ми попадна на група имена от отдел „Маркетинг на нови продукти“, сред които това на Фил Боджалян.
You watched?Literature Literature
Ще купя халките, които сте избрали, ще се погрижа за алкохола и безалкохолните на сватбения ден и ще се сприятеля с отдела по Маркетинг в хотела, където ще настаните гостите, за да мога да ви осигуря най-добрата цена.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ДФ: Често съм мислил за това какво ще правя в бъдеще, но тъй като в момента работя само в третия отдел (по маркетинг) − след като бях в счетоводството и в отдел „Секретариат и деловодство“ − и все още не съм запознат с всички отдели и функции, малко е рано за окончателно решение.
We' re expected at PacificaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В момента разширяваме отдела си по дигитален маркетинг и имаме нужда от нови колеги.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато входящите данни за референтен показател са предоставени от функция „фронт-офис“, което означава отдел, управление, група или персонал на доставчиците на входящи данни или техни филиали, които извършват дейности по ценообразуване, търговия, продажби, маркетинг, реклама, агитиране, структуриране или брокерски услуги, администраторът:
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Точки 7 и 8 от настоящия раздел се прилагат, когато входящите данни са предоставени от „фронт-офис“, напр. отдел, управление, група или персонал на доставчиците на входящи данни или техен филиал, която извършва дейности по ценообразуване, търговия, продажби, маркетинг, реклама, агитиране, структуриране или брокерски услуги.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
20 На второ място, PTMM поддържа, че Общият съд не е обсъдил решаващи доказателства, по-конкретно доказателства за това, че дружеството не разполага с какъвто и да е отдел за маркетинг и продажби на разглеждания продукт и че то разчита изцяло на ICOF S за продажбите на този продукт на вътрешния пазар или на международния пазар.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Организатори на събитието бяха дирекция „Учебна дейност“ – отдел „Кандидат-студенти“, Университетският център по маркетинг и Студентският съвет.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Организатори на събитието бяха Дирекция „Учебна дейност“ – отдел „Кандидат-студенти“, Университетският център по маркетинг и Студентският съвет.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През лятото на 2014 година се проведе първата специализирана 3-месечна стажантска програма, в отдела по онлайн търговия и маркетинг във Венера Козметикс.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато входящите данни за бенчмарк са предоставени от функция „фронт-офис“, което означава отдел, подразделение, група или членове на персонала на доставчиците на входящи данни или свързани с тях субекти, които извършват дейности по ценообразуване, търговия, продажби, маркетинг, реклама, набиране на клиенти, структуриране или брокерски дейности, администраторите ▌:
They' re this indie rock band from the citynot-set not-set
Когато входящите данни за бенчмарк са предоставени от функция „фронт-офис“, което означава отдел, подразделение, група или членове на персонала на доставчиците на входящи данни или свързани с тях субекти, които извършват дейности по ценообразуване, търговия, продажби, маркетинг, реклама, набиране на клиенти, структуриране или брокерски дейности, администраторите:
I haven' t told her yetEurlex2019 Eurlex2019
Направете резервация за езда или разходка с джип в отдел „Маркетинг” 2-3 дни по-рано.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Присъстващите се запознаха с типичните затруднения в ежедневната работа на отдела по продажби и маркетинг, като: липса на централизирана база данни и клиентска история, липса на единна търговска и продуктова документация, неясна квалификация на потенциалните клиенти, затруднена оценка на ефективностт на отдела като цяло и на всеки един търговец индивидуално и т.н.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нашата колежка от отдел маркетинг Венета Хаджийска защити втората си магистратура по публичен мениджмънт.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя оптимизира работата на камериерките, отдела по поддръжка, екипа по продажбите и маркетинга, както и предоставя на гостите разнообразна и полезна информация, актуални промоции, филми, възможност за изпращане на съобщения, обратна връзка и т.н.
And if you' re not a patient, you can call me BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заплащане по банков път е възможно само след потвърждение от страна на Отдел Маркетинг и Резервации.
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стабил Груп, в лицето на Борда на директорите, Административен отдел, Финансов отдел и Маркетинг отдел, има за цел да обедини и допринесе за бързото развитие и по-добрата комуникация между дъщерните фирми в рамките на холдинга.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато потребители изпращат запитване, рекламация, оплакване, жалба или друг сигнал до Обединена млечна компания ЕАД чрез формата за контакт на сайта, по имейл или чрез националния телефон на потребителя Обединена млечна компания ЕАД може да предоставя личните данни на тези потребители на: (а) служители на дружеството в отдела му по контрол на качеството и отдел „Маркетинг“; (2) служители на дружеството на мениджърски позиции, а именно директор на производствен отдел, директор на търговски отдел, директор на логистичен отдел и съответния регионален търговски мениджър, според случая; (3) външни консултанти на дружеството с оглед защита на легитимните му интереси; (4) държавни органи при упражняване на техни правомощия и за целите на съответните производства пред тези органи.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.