отменям натрупването
unstack
отменям oor Engels
отменям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cancel
en
invalidate, annul
Няма да говорим за ролеви модели и отменяме дебата.
We drop references to role models and cancel the ads.
abolish
en
to end a law, system, institution, custom or practice
Години наред пропагандираме единни счетоводни процедури, а сега изведнъж ги отменяме.
For many years, we have advocated common accounting procedures, and now suddenly, we are abolishing accounting procedures.
countermand
en
to revoke (a former command)
А аз отменям тази заповед за негово добро.
and i am countermanding that order for his own good.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abrogate · annul · revoke · avoid · rescind · reverse · scrub · repeal · withdraw · override · disaffirm · disallow · discharge · replace · reprieve · rip up · substitute · take off · quash · abate · retract · extinguish · supersede · remit · recall · raise · lift · overturn · vacate · undo · scratch · call off · get rid of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но „метатитеми“ означава „слагам вътре, пренасям, прехвърлям, замествам, отменям закона, променям смисъла“.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Отменям поканата си!
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям мисията.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, ако отменям болнични и отпуски, определено няма да го правя от климатизирания си кабинет.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забраниха да отменяме резервациите!
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да го отменяме?
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям шоуто ти
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да отменяме сватбата.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям пуска
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
отменям процедурата...
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseeurlex eurlex
Не мога да назначавам среща и след това да я отменям.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям снимките ти
Tour bus robbery.I' ve still got timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ако кажеш " не ", отменяме всичко.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво, отменяме операциите ли?
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям мисията.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям съобщението, командире.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменям тази заповед!
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не я отменям.
prohibit by # March # at the latest, tradein and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екип #, екип #, отменям
You Iike destroying things?opensubtitles2 opensubtitles2
Отменям изстрелването на ракетите
What do you have to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Отменям правото ти да говориш.
I' m sorry, butshe can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, тогава и аз отменям заповедта.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Отменям заповедта, Първи.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Аз, Господ, съм повелил и унищожителят се носи по тяхната повърхност, и Аз не отменям повелението.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLDS LDS
Отменям го!
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.