отменим oor Engels
отменим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
annullable
Може би все още можем да го отменим.
We could probably still get an annulment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И него ли да отменим?
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отменим смъртното наказание.
No, I' m fine, thanksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Това е като да отменим Коледа.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шефе, мисля, че трябва да отменим представлението.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си сигурна, ще отменим сватбата.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е причина да отменим плановете за вечеря.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„прехвърляема риболовна концесия“ означава отменимото право за използване на конкретна част от възможностите за риболов, разпределени на държава-членка или установени в плановете за управление, приети от държава-членка в съответствие с член 19 от Регламент (ЕО) No 1967/2006 на Съвета (18), което носителят може да прехвърля;
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Трябва да отменим концерта.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да отменим мача.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отменим дебата.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отменим публичните ви появи.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представителите на Таваки, по молба на тяхната кралица, помолиха да отменим разискванията.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тъй като аз съм изцяло «за» да отменим партито — въпреки всичко не обезумявай, става ли?
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Затова решихме да отменим екскурзията.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отменим правото, за да свидетелства Рейчъл Нокс срещу съпруга си
I wanted so much to hate youopensubtitles2 opensubtitles2
Да не предлагаш да отменим Националния проект?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза да отменим всичко.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оо, и кажи на Стейси, че ще трябва да отменим следобедното ни лате.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо тогава не отменим останалата част от сезона им и не прехвърлим бюджета на футболния отбор, който можем да си позволим?
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само искаме да отменим положението на принудителна служба, в което засега сме длъжни да държим Ендрю.
Going back on itLiterature Literature
Преди всичко сме обезпокоени от това, че ще отменим регламенти, които са от полза за митническия контрол, без да има някакъв напредък в момента по отношение на регламента относно обозначаването на произхода с "произведено в", който понастоящем е в застой в Комисията поради обструкционизма на Съвета.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
Да отменим събитието.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отменим полетът за следобед
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да я отменим.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихме искали да я отменим
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.