ангел пазител
guardian angel
пазител oor Engels
пазител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
conservator
en
one who conserves, preserves or protects something
Вижда себе си като пазител, на важен исторически предмет.
It sees itself as the conservator of a historic artifact.
guardian
en
guard or watcher
Вместо твоя ангел пазител, се прекланям пред теб.
I bow before you in place of your guardian angel.
keeper
Нямаш дисциплината да бъдеш пазител на такава чест като конете на дядо ти.
You have not the discipline to be keeper of such royalty as your grandfather's horses.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
custodian · protection · sentinel · lookout · protector · watch · scout · sentry · spotter · picket · lookout man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно е, че ако Търсача беше слуга на Пазителя, вече щеше да е убил Майката Изповедник, както се опитаха да направят останалите му слуги.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знам
Where' s your Mommy?opensubtitles2 opensubtitles2
Залезе ли слънцето, става студено като в сърцето на Пазителя.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Всъщност, с тази златиста коса и ослепително красиви сини очи може да се окаже пазител от Другата страна.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Но аз сам бях озадачен, докато една нощ ми се присъни, че отново виждам духа — пазител на Рим.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Защо професор от „Дюк“ ще се крие в град като Гатлин като обикновена библиотекарка, пък била тя и Пазител.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Според историка Джон Превас, Ариобарзан и силите му отстъпват към Персеполис, където намират градските порти затворени от Тиридат, персийски благородник и пазител на царското съкровище при управлението на Дарий III, който е в таен контакт с Александър.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.WikiMatrix WikiMatrix
Другият пазител.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак той вижда всичко — той е пазителят на боговете.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Отсега нататък си пазител на свещена тайна.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, не сикам да съм пазителя на още по-кофти новините.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханът ни е малка жертва, с която ще осигурим победата на Пазителя
You can call me whatever you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш, че Сестрите на светлината вярват в Пророчеството, че Търсача ще помогне на Пазителя.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих отишъл в отвъдния свят и бих се преборил с Пазителя само и само да бъда с теб.
Dare you order meLiterature Literature
Лео, ти вече не си нашия пазител.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Пророчеството се казва, че Пазителя е обречен да се провали, докато чистото й сърце все още бие
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletopensubtitles2 opensubtitles2
Назначен е за главен секретар на Лорда пазител на Големия печат, сър Томас Егертън и се установява в неговия лондонски дом, Йорк хаус, Стренд близо до двореца Уайтхол, най-влиятелния обществен център в Англия за времето си.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
Аз съм Кейлих, пазител на портата към Света на духовете.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си мой ангел пазител?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори Камъка няма да ви помогне, ако преди това не унищожа най- могъщия слуга на Пазителя
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Може би не си разбрал, но Пазителя на Подземния свят подготвя война в света на живите.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенция " Ангел Пазител " е имала жена на име Грандие но, никога не са я изпращали на вас.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като пазител на Договора Комисията следи отблизо постигнатия напредък по отношение на изпълнението на механизма за спешно преместване.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarnot-set not-set
Аз съм мъж на думата си и пазител на английската кръв.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нея ще излезе добър пазител.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.