паламуд oor Engels

паламуд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bonito

naamwoord

fish of Sarda

Знаем, че е поръчал паламуд с част кока.
We know he ordered bonito with a side of coke.

voorbeelde

Целеви видове || Черна мерлуза, риба сабя, лихия/паламуд
Target species || Black hake, scabbardfish, leerfish/bonito

Тон, скоклива риба и паламуд, преработени или консервирани, цели или на парчета, без смлените и готови ястия
Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)

паламуд (Sarda sarda)
bonito (Sarda sarda)

Тон, скокливи риби и паламуд (Sarda spp
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp

Във всички книги пише, че обичал паламуд.
All the books write about him and he ate yellow tail tuna.

От паламуди, от скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus и риби от видовете Orcynopsis unicolor
The date and serial number of the original EUR.1 movement certificate shall be given in box 7.

Планът за управление гарантира минимален улов на видове от приложение III към Регланент (ЕО) No 1967/2006, тъй като целевите видове са кефалови риби (Mugilidae), паламуд (Sarda sarda), ивичеста ауксида (Auxis rochei), малък тунец (Euthynnus alletteratus), едра кехлибарена риба (Seriola dumerili), атерина (Atherina boyeri) и зарган (Belone belone), които не са споменати в приложение III към Регламент (ЕО) No 1967/2006.
The management plan ensures that catches of species mentioned in Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 are minimal since the targeted species are mullets (Mugilidae), bonito (Sarda sarda), bullet tuna (Auxis rochei), little tunny (Euthynnus alletteratus), greater amberjack (Seriola dumerili), sand smelt (Atherina boyeri) and needle fish (Belone belone) which are not mentioned in Annex III of the Regulation (EC) No 1967/2006.

Целеви видове | черна мерлуза, черна риба сабя, лихия/паламуд |
Target species | Black hake, scabbardfish, leerfish/bonito |

вида на рибата (тон или паламуд),
- the type of fish (tuna or bonito),

От сардини, от паламуди, от скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus; риби от видовете Orcynopsis unicolor
Of sardines, bonito, of mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus; of fish of the species Orcynopsis unicolor

16042050 | Приготвени храни и консерви от сардини, от паламуди, от скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus и от риби от видовете Orcynopsis unicolor |
16042050 | Prepared or preserved sardines, bonito, mackerel of species Scomber scombrus and Scomber japonicus and fish of the species Orcynopsis unicolor |

(14) Такъв е например случаят с консервираната риба тон, чийто състав е стандартизиран с Регламент (ЕИО) No 1536/92 на Съвета от 9 юни 1992 година относно определяне на общите стандарти за търговия с консервирана риба тон и паламуд (OB L 163, 17.6.1992 г., стр. 1) и Регламент (ЕИО) No 2136/89 на Съвета от 21 юни 1989 година относно установяване на общи стандарти за търговия с консервирани сардини (OB L 212, 22.7.1989 г., стр.
(14) This is the case for example of canned tuna, whose composition is standardised by Council Regulation (EEC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito (OJ L 163, 17.6.1992, p. 1) and Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines and trade descriptions for preserved sardines and sardine-type products (OJ L 212, 22.7.1989, p.

— — От сардини, паламуд, океанска скумрия от вида Scomber scombrus и Scomber japonicus, риби от вида Orcynopsis unicolor
– – Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor

Тон, скокливи риби и паламуд (Sarda spp.): цели или на парчета, с изключение на смлените риби
Prepared or preserved tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.), whole or in pieces, but not minced

Тон, скоклива риба и паламуд, цели или на парчета, без смлените и готови ястия
Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)

Регламент (ЕИО) No 1536/92 на Съвета от 9 юни 1992 година относно определяне на общите стандарти за търговия с консервирана риба тон и паламуд (23);
Council Regulation (EEC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito (23);

за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди в кацуобуши (сушен паламуд) и някои видове пушена балтийска херинга
amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in Katsuobushi (dried bonito) and certain smoked Baltic herring

паламуд (Sarda sarda), ивичеста ауксида (Auxis rochei), малък тунец (Euthynnus alletteratus) и едра кехлибарена риба (Seriola dumerili) с гъргър „palamidara“;
bonito (Sarda sarda), bullet tuna (Auxis rochei), little tunny (Euthynnus alletteratus), greater amberjack (Seriola dumerili) by purse seine ‘palamidara’;

Пушена цаца и консервирана пушена цаца (22) (41) (Sprattus sprattus); пушена балтийска херинга с дължина ≤ 14 cm и консервирана пушена балтийска херинга с дължина ≤ 14 cm (22) (41) (Clupea harengus membras); кацуобуши (сушен паламуд, Katsuwonus pelamis); двучерупчести мекотели (пресни, охладени или замразени) (23); топлинно обработено месо и топлинно обработени месни продукти (40), продавани на крайния потребител
Smoked sprats and canned smoked sprats (22) (42) (Sprattus sprattus); Smoked Baltic herring ≤ 14 cm length and canned smoked Baltic herring ≤ 14 cm length (22) (42) (Clupea harengus membras); Katsuobushi (dried bonito, Katsuwonus pelamis); bivalve molluscs (fresh, chilled or frozen) (23); heat treated meat and heat treated meat products (41) sold to the final consumer