патентна система oor Engels
патентна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
patent system
Един от големите проблеми е настоящата разпокъсана патентна система в Европа.
One of the major issues encountered is the current fragmented patent system in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Становище относно патентната система на ЕС т.нар. „патентен пакет“
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
За да бъде ефективна, патентната система трябва да бъде разглеждана в своята цялост.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
В ЕС сегашната патентна система е фрагментирана и прекомерно тежка по отношение изискванията за превод.
Or did I do wrong?Europarl8 Europarl8
Всички сме наясно, че единната патентна система ще повиши в изключителна степен конкурентоспособността на предприятията.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEuroparl8 Europarl8
То бе впоследствие отхвърлено от всички ползватели на патентната система като твърде скъпо и твърде рисковано.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Следователно разпоредбите за превод на всяка единна патентна система в ЕС трябва да бъдат установени в отделен регламент.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Този принцип вече е въведен в единната патентна система, която разполага с Център за арбитраж и медиация.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Съществува необходимост и от засилена защита на правата на интелектуалната собственост и надеждна и конкурентна европейска патентна система.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEuroparl8 Europarl8
Реформа на патентната система в Европа и съпътстващи мерки
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Сега това е мястото в разговора, където трябва да изляза с някакво решение за патентната система.
...within 4 weeks of receipt of the application.ted2019 ted2019
Относно: Реформа на патентната система
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Търговските тайни са съществуваща алтернатива на патентната система.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originWikiMatrix WikiMatrix
Висококачественото законодателство е необходимо, но не достатъчно условие за добре функционираща патентна система.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Неучастието в засиленото сътрудничество би означавало невъзможност да се повлияе на бъдещата форма на патентната система на ЕС.
Thank you, kind lady!Europarl8 Europarl8
Създаването на наистина единна патентна система на първо място ще доведе до силно необходимото опростяване на настоящата система.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secnot-set not-set
Абсолютно наложително е да имаме конкурентоспособна патентна система.
What do you think will happen?Europarl8 Europarl8
Съществуващата патентна система се възприема от предприятията ― и по-специално от МСП ― като прекалено скъпа и сложна[25].
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към патентната система могат да бъдат използвани и други инструменти.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Преводите не бива да имат правна стойност, което гарантира правна сигурност за ползвателите на патентната система.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Друга пречка пред иновациите в ЕС е все още фрагментираната и сложна патентна система.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Ключови различия по отношение на патентната система продължават да съществуват и между развитите държави.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
ИНТЕГРИРАНА ЮРИСДИКЦИОННА ПАТЕНТНА СИСТЕМА НА ЕДИННИЯ ПАЗАР
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
561 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.