патентна заявка oor Engels
патентна заявка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
patent application
„(1) Обхватът на закрилата, предоставяна от европейски патент или европейска патентна заявка, се определя от претенциите.
‘(1) The extent of the protection conferred by a European patent or a European patent application shall be determined by the claims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създателите на нови знания предприемат подходящи действия да ги защитят, по-специално като депозират патентна заявка.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Анализ: Процесът, обхванат от патентната заявка на дружество Б, не позволява производството на нов продукт.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Създателите на нови знания предприемат подходящи действия да ги защитят, по-специално като депозират патентна заявка
And her son and her traveling companionoj4 oj4
Но файловете, които търся са за патентни заявки.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Европейските патентни заявки се публикуват на езика на производството.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Анализ: Процесът, обхванат от патентната заявка на дружество Б, не позволява производството на нов продукт.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
„(1) Обхватът на закрилата, предоставяна от европейски патент или европейска патентна заявка, се определя от претенциите.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities hadinformed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurlex2019 Eurlex2019
биологичният материал е депозиран в призната депозитарна институция не по-късно от датата на подаване на патентната заявка.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Структура на разходите за преки патентни заявки и за поддържането им в сила, 2003 г.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
в патентната заявка са посочени наименованието на депозитарната институция и входящият номер.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Цел: средно 2 патентни заявки на 10 млн. EUR финансиране (2014—2020 г.)
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
(5) Европейските патентни заявки се публикуват на езика на производството.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.“
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
в периода до първото публикуване на патентната заявка, само на онези лица, които са оправомощени по силата на националното патентно право;
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
„Европейската патентна заявка трябва да разкрива изобретението по начин, достатъчно ясен и пълен, за да бъде осъществено то от специалиста в областта“.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Пето основание: Общият съд допуска грешка, като при определянето на глобата не взема предвид стойността на патентните заявки, прехвърлени от Servier към Lupin.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurlex2019 Eurlex2019
(2) До издаването на европейския патент обхватът на закрилата, предоставяна от европейската патентна заявка, се определя от претенциите в заявката така, както е публикувана.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
628 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.