патентна година oor Engels
патентна година
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
patent year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 8 октомври 1883 година Патентното ведомство излиза с решение, че патентът на Едисън се базира върху работата на Уилям Сойер и не е валиден.
Sorry, I didn' t mean toWikiMatrix WikiMatrix
„Обичайният срок на действие на патентната защита е 20 години, изчислен от деня на подаване на заявлението за изобретението.
To Russia, the Cossack call...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обичайният срок на действие на патентната закрила е 20 години, считано от деня на подаване на заявката за изобретението.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че периодът на патентна закрила от 20 години започва много преди лекарственият продукт да навлезе на пазара.
Get some rest and come down for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
Обичайният срок на действие на патентната защита е 20 години, изчислен от деня на подаване на заявлението за откритието.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Обичайният срок на действие на патентната защита е 20 години, изчислен от деня на подаване на заявлението за изобретението.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
СДЗ след това могат да удължат периода на патентна закрила с до 5 години.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurlex2019 Eurlex2019
Седем години по-късно патентната служба на САЩ постанови с едно изречение:
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патентите предоставят на иноватора (дружеството производител на оригинални лекарства) изключителното гражданско право за търговско използване на продукта за период до 20 години от патентната заявка.
there he is behind you your left. turn aroundEurlex2019 Eurlex2019
На 1 април 2011 г. HBH получава известията за авансови вноски за корпоративен данък и за основен патентен данък за данъчната 2009 година.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съобщението се вписва в пакет от предложения, размисли и анализи, развити в течение на годините след провала на Люксембургската конвенция за създаване на общностен патентен режим в началото на #-те години
You know what I meanoj4 oj4
До миналата седмица бях адвокат по патентно право, зарабатващ почти 600 хиляди на година.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Г-жо председател, водим разисквания относно създаването на система за единна патентна защита вече повече от 20 години на европейско равнище.
About who can come home and who can' t come homeEuroparl8 Europarl8
В ранните години на двайсети век млад патентен чиновник, на име Албърт Айнщайн открива възможен път назад във времето.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщението се вписва в пакет от предложения, размисли и анализи, развити в течение на годините след провала на Люксембургската конвенция за създаване на общностен патентен режим в началото на 70-те години.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
През 2006 г. броят на заявките за издаване на патенти, подадени в Европейската патентна служба (EPO) за една година, надвиши 200 000 за първи път и нарасна с 5,6 %[18].
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Дискусиите в Съвета бяха възобновени след приемане на съобщението на Комисията „Усъвършенстване на патентната система в Европа“ през април 2007 година[7].
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Патентният офис е издавал тези патенти повече от 20 години.
I thought he went away?ted2019 ted2019
Дискусиите по предложението бяха възобновени в Съвета след приемането от Комисията на съобщението „Усъвършенстване на патентната система в Европа“ през април 2007 година[8].
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
По искане на договаряща държава членка се създава допълнително местно отделение, когато във въпросната договаряща държава членка са заведени повече от сто патентни дела за календарна година в продължение на три последователни години преди или след влизането в сила на настоящото споразумение.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Дискусиите по предложението бяха възобновени в Съвета след приемането от Комисията на съобщението „Усъвършенстване на патентната система в Европа“ през април 2007 година[6].
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Доколкото обикновено патентната закрила се предоставя за 20 години, а закрилата по СДЗ — за не повече от пет години, обсъжданото тук шестмесечно удължение не променя категорично същността на срока.
Andrée' s lover brought her hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Жена изчезва преди 15 години. Не си я виждал 15 години и изведнъж идва при патентен адвокат, за да й помогне да открие сина си?
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това SPC осигурява подобна на патентно право позиция за определен срок (от нула до максимум пет години).
No phone call.Copy this for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
241 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.