патриаршески oor Engels
патриаршески
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
patriarchal
Император Роман І издигнал своя син Теофилакт — един 16–годишен младеж — до патриаршески сан.
Emperor Romanus I raised his son Theophylact, a mere 16-year-old, to patriarchal dignity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В крайна сметка последното изнамира причина за свалянето му от патриаршеския трон, заради неговото заявление от 1557 г. до Иван Грозни в Русия, с което той потвърждава царската титла на руския самодържец.
Makin ' it happenWikiMatrix WikiMatrix
През 1556 г. основава в Константинопол Патриаршеско училище, предшественик на Великата народна школа.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
На 6 декември 2008 г., един ден след кончината на патриарх Алексий II, е избран за местоблюстител на Московския патриаршески престол.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
Като размишлявах над патриаршеската си благословия и я превърнах в обект на пост и молитва, можах да си поставя някои реалистични цели в живота, които използвах като пътна карта, помагаща ми да не се отклоня от евангелските принципи.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLDS LDS
Император Роман І издигнал своя син Теофилакт — един 16–годишен младеж — до патриаршески сан.
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
В 1720 патриарх Йеремия III (1716 – 1726, 1732 – 1733) пише на митрополита на Арта Неофит: „По милостта и волята на всеблагия Бог, господарите, да им даде Бог дълъг живот, се разчувстваха и ни позволиха да възстановим от основи светата църква на нашия патриаршески и вселенски трон и започнахме това строителство с Божията помощ.“ Възстановителните работи продължават и при патриарх Паисий II (патриарх на няколко пъти между 1726 и 1754).
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterWikiMatrix WikiMatrix
Започналата в руската блогосфера дискусия около манипулираната снимка на патриаршеския часовник, публикувана на официалния сайт на Руската Православна Църква, се пренесе тази седмица и в блоговете на запад, и в някои от големите западни медии.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packgv2019 gv2019
Между 1901 и 1907 мястото е разкопано под ръководството на архимандрит Хачик Дадян, като са открити основите на катедралата както и отломки от патриаршеския дворец и от една винарна.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.WikiMatrix WikiMatrix
На 24 февруари 2013 г. на Патриаршеския избирателен църковен събор е избран за патриарх на Българската православна църква с 90 гласа срещу 47 за митрополит Гавриил Ловчански.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
На хората им дойдоха до гуша . . . патриаршеските благословии.“
The next shot after this onejw2019 jw2019
Евдоксия използва своето влияние, за да свали Йоан Златоуст от патриаршеския престол през 404 г., но самата тя умира по-късно същата година.
He sleeps so well because he' s lovedWikiMatrix WikiMatrix
През 1989 година патриарх Герман получава счупване на бедрена кост, поради което здравословното му състояние се влошава и патриархът не може да изпълнява патриаршеските си задължения.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in theOfficialJournal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
По този въпрос е издаден и патриаршески указ през 1797 година от Григорий V, който подпомага и препострояването на южната манастирска част.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Той бил отстраняван от патриаршеския престол пет пъти.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
През 1633 г. личният му враг Кирил Контари, метрополитът на Берия (сега Алепо), поддържан от йезуитите, се опитал да се спазари с отоманските управници за патриаршеския престол.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Зад църквата са офисите на патриаршията и Патриаршеската библиотека.
Voting record: Results of votes, ItemWikiMatrix WikiMatrix
В повечето такива случаи целта била да постави възможно най–податливия на въздействие кандидат на патриаршеския престол.
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Най-големите ̀и ценности, спасявани при всеки пожар, са патриаршеският трон, за който се смята, че е от 5 век, няколко редки мозаечни икони и мощите на светците Григорий Богослов и Йоан Златоуст.
This guy' s the dirtiest pervert I swearWikiMatrix WikiMatrix
Патриаршеският престол за продан
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
След като се добрал до патриаршеския сан, Керуларий си поставил по–висока цел.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
Четете патриаршеската си благословия, обмисляйте вродените си склонности и таланти и вървете напред.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLDS LDS
Свален е от вселенския патриаршески престол на 4 май 1572 г., понеже Михаил Кантакузин Шейтаноглу прехвърля подкрепата си за младия и блестящ Йеремия II Константинополски.
Other banks have offered to bailus outWikiMatrix WikiMatrix
Като част от сключения през октомври 927 година мирен договор с Източната Римска империя, скрепен с брака на Петър и внучката на Роман Лакапин Ирина, съществуващите граници между двете страни за потвърдени, както и царското достойнство на българския владетел и патриаршеския статут на главата на българската църква.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Патриаршеската църква била богато украсена отвътре и отвън.
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
Общо # високопоставени православни духовници, включително потенциални кандидати за патриаршеския пост, са заподозрени във връзки със " Секуритате ", каза Динеску, отбелязвайки, че са налице сериозни доказателства за участието на четирима от тези свещеници в дейността на тайната полиция
Might as well relax, CornettSetimes Setimes
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.