петролно петно oor Engels
петролно петно
bg
Голямо количество петрол, плуващо по повърхността на водата, изпуснато инцидентно, по естествен път или преднамерено и чието местоположение се променя под въздействие на теченията, приливите и отливите и вятъра.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
oil slick
bg
Голямо количество петрол, плуващо по повърхността на водата, изпуснато инцидентно, по естествен път или преднамерено и чието местоположение се променя под въздействие на теченията, приливите и отливите и вятъра.
en
The mass of oil that floats on a surface of water, which is discharged accidentally, naturally or by design, and can be moved by currents, tides and the wind.
Американски и Израелски претърсващи и спасителни съдове днес случайно са открили останки и петролни петна от липсващата подводница.
American and Israeli search and rescue vessels today came across debris and oil slicks from the missing submarine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За миг си помисли, че гледа космически кораб с корпус без прозорци, гладък като петролно петно.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
В случая с петролните петна в Мексиканския залив беше поискано от замърсителите да си платят.
And that' s with two L' sEuroparl8 Europarl8
— Няма да видим нищо от тази височина, освен ако долу не гори петролно петно
He started pawing meLiterature Literature
Двата катера обикаляха наоколо и претърсваха плаващите отломки и горящите петролни петна.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Американски и Израелски претърсващи и спасителни съдове днес случайно са открили останки и петролни петна от липсващата подводница.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж в миг на откровеност казах на Ейми, че косата й ми напомня на патица в петролно петно.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според британски екологични химици не е могло да се направи друго, освен да се поддържа петролното петно далеч от брега.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEuroparl8 Europarl8
Петролните петна, причинени от злополуки с петролни танкери като „Ерика“ през 1999 г. и „Престиж“ през 2002 г., са големи екологични катастрофи и трагични събития за морските флора и фауна.
You go that waynot-set not-set
Морски биолози заявиха, че изгарянето на петролните петна и използването на дисперсанти за премахване на замърсителите нанася повече вреда на дивата природа от самия нефтен разлив, като се има предвид сравнително бързото разграждане на въпросния нефт.
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
в своята резолюция относно петролните петна по френското крайбрежие, приета на # януари # г., Европейският парламент приветства всички усилия на Комисията за изместване напред на датата, от която петролните танкери ще са задължени да имат двукорпусна конструкция
You' re Iaughing at meeurlex eurlex
Петролното петно започна да се придвижва на север към остров Дасен, и спасителите започнаха да се отчайват, понеже те знаеха, че ако петрола се разпространи, нямаше да бъде възможно да се спасят повече омазани с нефт птици.
You should be more like Metro ManQED QED
В своята резолюция относно петролните петна по френското крайбрежие, приета на 20 януари 2000 г., Европейският парламент приветства всички усилия на Комисията за изместване напред на датата, от която петролните танкери ще са задължени да имат двукорпусна конструкция.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
В своята резолюция относно петролните петна по френското крайбрежие, приета на 20 януари 2000 г., Европейският парламент приветства всички усилия на Комисията за изместване напред на датата, от която петролните танкери ще са задължени да имат двукорпусна конструкция.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
(7) В своята Резолюция относно петролните петна по френското крайбрежие, приета на 20 януари 2000 г., Европейският парламент приветства всички усилия на Комисията за изместване напред на датата, от която петролните танкери ще са задължени да имат двукорпусна конструкция.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Петролното петно, причинено от нефтената платформа "Дийпуотър хърайзън" в Мексиканския залив миналата пролет, доведе до тази резолюция, изготвена от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните на Европейския парламент, която има за цел да обърне внимание на спешния въпрос за предотвратяване на нефтени разливи.
Got to start taking better care of ourselvesEuroparl8 Europarl8
Трябва да се избегнат други коли, които са на пътя ви и петролни петна.
You know this one girl with hair like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.