печурка oor Engels
печурка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mushroom
en
fruiting body of a fungus
Всъщност с него в икономически план се намалявало насърчаването на вноса на консервирани печурки извън предвидените квотни ограничения.
It reduces the economic incentive to import preserved mushrooms outside the fixed quota.
toadstool
field mushroom
fungus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Печурка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Agaricus bisporus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Не си падаше много по тези нови заведения, специализирали се по разните варианти с домати и печурки.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Ако Общността начислява различно мито съобразно категорията качество на консервираните печурки, вносителите биха били подтикнати да декларират при вноса по-ниска категория качество от действителната, за да могат да ползват предимствата на по-ниската митническа ставка.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Зеленчуци от рода на зелето, листни зеленчуци (43) и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Набраха цяла кошница гъби, дори Лили намери печурка.
Someone' s hereLiterature Literature
Набраха цяла кошница гъби, дори Лили намери печурка.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
По дело, по което начислената допълнителна сума била приблизително равна на две трети от себестойността на печурки първо качество, произведени в Общността, Съдът вече е приел, че на практика това е имало ефект на икономическа санкция(22).
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (24): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Clause # now reads as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Листно зеле, козя брада, листни зеленчуци, с изключение на пресни подправки, и следните гъби: Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке) (24)
I think the Jews believe that, as wellEuroParl2021 EuroParl2021
На първо място, мито в този размер създавало пречки за продажбата на печурки с произход от Китайската народна република в Общността.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Данните относно развитието на търговията с консервирани печурки потвърждавали извода, че начисляването на специфичното мито нямало действие, което можело да се сравнява със забрана за внос.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Транспорт, съхранение и дистрибуция (доставка) на печурки, гъби и други видове гъби, зеленчуци и плодове
The rafts are gone!tmClass tmClass
Услуги на предприятие за търговия на едро, в т.ч. внос и износ на печурки, гъби и гъби, зеленчуци и плодове
It' s Mickey, and why should I?tmClass tmClass
Комисията посочва с основание, че специфичното мито в размер на 222 EUR на 100 kg отцедено тегло, начислявано за стоки, попадащи под код 2003 10 30 по КН, е само един от елементите на цялостната система за уредба на вноса на консервирани печурки от трети страни.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Търговско посредничество при продажба на печурки, гъби и други видове гъби, зеленчуци и плодове
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?tmClass tmClass
Запитващата юрисдикция посочва, че размерът на специфичното мито превишава с повече от 200 % износната цена на консервирани печурки с произход от Китай. В допълнение тя изтъква, че този размер редовно превишава разликата между себестойността на стоките в Общността и вносната цена от Китайската народна република.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Зеленчуци от рода на зелето, листни зеленчуци (41) и следните гъби (26): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
В миналото Съдът вече е имал възможност да се произнесе по въпроса дали предвиждането на допълнителни суми при внос на консервирани печурки от трети страни е в съответствие с принципа на пропорционалност(3).
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, целина и следните гъби (27): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Елените обичат да обновяват в този край мъжката си сила и зобат печурки-те от отровната гъба.
Mister and MissisLiterature Literature
Следователно не можело да се изхожда от съображението, че вследствие на начисляването на специфичното мито вносът на консервирани печурки ставал икономически непривлекателен.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.