печеш oor Engels

печеш

/pɛˈtʃɛʃ/ werkwoord

voorbeelde

Майка ми печеше същите.
Well, my mother used to bake those.

Седиш си на караваната и се печеш на слънце.
You sit up on that RV working on your tan with a shotgun in your lap.

Слънцето печеше ярко, небето над главите им беше ясносиньо, но на хоризонта се тълпяха заплашващите облаци.
The sun was shining brilliantly and the sky overhead was a clear blue, but on the horizon hovered those ominous clouds.

Ще печеш сладки, ще купиш скъпи цветя, ще съчиниш истории за предишните собственици, живели тук през годините.
You are going to bake cookies, you are going to go buy beautiful, expensive, fresh-cut flowers, you are going to maybe make up some nice stories about all the lovely people who have lived here over the years.

Какво, гума ли печеш?
What are you grilling up, a tire?

Да печеш торти.
Bake cakes.

Печеше се на слънце.
Oh, you were lying in the sun.

Виждал съм те да печеш пайове хиляди пъти.
Now look, I done seen you bake pie a thousand times.

Сякаш, печеш я и тогава и сваляш панталоните?
Like, you bake it and then you pull its pants down?

Ти наистина ли ще започнеш да печеш в 11 ч. през нощта?
You're actually gonna start baking at 11:00 at night?

Сестра си, но можеш и да печеш курабийки.
You're a nurse. You can bake too.

Нарочно тропаше със съдовете, докато мереше, сипваше, режеше, задушаваше и печеше.
Deliberately she slammed pots as she measured, poured, cut, sautéed, simmered and baked.

БОЛНАТА ВНУЧКА Слънцето печеше безмилостно.
The Sick Granddaughter The sun was angrily hot.

Не е като да вееш флагчета и да печеш кренвирши на паркинга.
It's not like we were waving flags and roasting weenies in the parking lot.

Тя печеше кора с кафява захар.
She baked a brown-sugar crust.

Не можеш ли да печеш сладки и да бъдеш в PTA тук?
You can't bake brownies and be on the PTA here?

След това бъркаш и печеш на 1 80 до златисто и бълбукащо.
Then you mix and bake at 350 until gold and bubbly.

Светът бе толкова неясен, а в същото време следобедното слънце печеше ожесточено върху него.
The world was so dim, yet the afternoon sun still beat hot on him.

Слънцето печеше, небето бе синьо и Руската Космическа Агенция сваляше станцията МИР.
The sun was shining, the sky was blue and the Russian space agency was de-orbiting the Earth.

Не трябва да спиш, докато се печеш
You can' t sleep while you tan.Look at you

" Да, сигурно ще те боли, ако се печеш прекалено много. "
" Yeah, those probably do hurt when they're sunburned. "

Да не би да печеш сладки за Еми?
Are you baking cookies for Emmy?

Обикновено го печеше във фурната с картофи.
He usually roasts it and has it with sauté potatoes.

Сладки ли печеш?
Are you baking cookies?

Дали катастрофата бе инсценирана и Ник сега се печеше някъде из Бразилия, както бе предположил Сам?
Was the accident rigged, and was Nick now sunning himself in Brazil as Sam suggested?