платилите oor Engels
платилите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite past active aorist participle of платя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отведох те право в капана, за който ми бяха платили Лочещите братя.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам повече за тях, отколкото си платила за всичко това.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банката обаче е платила само 1 млн. евро за закупуването на Geniki, което се счита за много малка сума.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Като допълнителен елемент Комисията припомня, че общата стойност, инвестирана от служителите във връзка с трите увеличения на капитала, е била много по-ниска в сравнение с това, което биха инвестирали, ако бяха участвали в тези увеличения на капитала и бяха платили продажната цена според условията на договора от септември 1995 г.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Бойд Мартин е платил за самолетен билет, като е използвал собствената си карта.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ - тя е платила за издръжката ми на колене и по гръб.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
третото лице има законен интерес да плати и купувачът не е платил или е ясно, че няма да плати на падежа.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathynot-set not-set
Не ми пукаше какво гласяха правилата на бала или на кого е платил Тревър.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Не ми казвай, че не си платил 15 000евро за S-Class.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платил на Хансен да се погрижи нещата да се развият по този начин
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Някой му е платил
Beautiful, you are both beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Да, защото е платил в брой и не е оставил данни.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли не си му платил?
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелсън Зарур бе предложил да се откаже от възнаграждението си, но накрая Луиш го бе платил.
Whatever you doLiterature Literature
Някой току-що е платил една много дебела гаранция за вас.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не работех тук, то бих си платила да ме вземат.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да ни е платил е много внимателен.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който е искал хората мъртви, е платил на най-добрия в бизнеса.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташ ли, че бих платил на идиот да го наблюдава?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тези пари правят да изглежда, че Оливия му е платила, за да стигне нейният кандидат до Белия дом.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И до днешна дата, данъкоплатците са платили на компанията ви над милиард долари за услугите ви.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всеки от тези гости на хотела си е платил, но в сметката на „Ричмънд“ не е влязъл и цент.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Не виждам нищо, което да показва, че са му платили, и със сигурност не е клиент на такава тузарска фирма.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божият син, Исус Христос, е платил за греховете ни, като е умрял за нас.
there was a light breezejw2019 jw2019
В момента, в който кораб потъне, той спира да е кораб, следователно не може да работиш на него, следователно компанията White Star Line им платила до момента на потъването и толкова.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.