платен стаж
paid training
платили oor Engels
платили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite past active aorist participle of платя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отведох те право в капана, за който ми бяха платили Лочещите братя.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам повече за тях, отколкото си платила за всичко това.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банката обаче е платила само 1 млн. евро за закупуването на Geniki, което се счита за много малка сума.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Като допълнителен елемент Комисията припомня, че общата стойност, инвестирана от служителите във връзка с трите увеличения на капитала, е била много по-ниска в сравнение с това, което биха инвестирали, ако бяха участвали в тези увеличения на капитала и бяха платили продажната цена според условията на договора от септември 1995 г.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
Бойд Мартин е платил за самолетен билет, като е използвал собствената си карта.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ - тя е платила за издръжката ми на колене и по гръб.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
третото лице има законен интерес да плати и купувачът не е платил или е ясно, че няма да плати на падежа.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?not-set not-set
Не ми пукаше какво гласяха правилата на бала или на кого е платил Тревър.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Не ми казвай, че не си платил 15 000евро за S-Class.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платил на Хансен да се погрижи нещата да се развият по този начин
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Някой му е платил
Well, you never know unless you tryopensubtitles2 opensubtitles2
Да, защото е платил в брой и не е оставил данни.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли не си му платил?
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелсън Зарур бе предложил да се откаже от възнаграждението си, но накрая Луиш го бе платил.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Някой току-що е платил една много дебела гаранция за вас.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не работех тук, то бих си платила да ме вземат.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да ни е платил е много внимателен.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който е искал хората мъртви, е платил на най-добрия в бизнеса.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташ ли, че бих платил на идиот да го наблюдава?
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тези пари правят да изглежда, че Оливия му е платила, за да стигне нейният кандидат до Белия дом.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И до днешна дата, данъкоплатците са платили на компанията ви над милиард долари за услугите ви.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всеки от тези гости на хотела си е платил, но в сметката на „Ричмънд“ не е влязъл и цент.
I now live in the next villageLiterature Literature
Не виждам нищо, което да показва, че са му платили, и със сигурност не е клиент на такава тузарска фирма.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божият син, Исус Христос, е платил за греховете ни, като е умрял за нас.
He got the phonejw2019 jw2019
В момента, в който кораб потъне, той спира да е кораб, следователно не може да работиш на него, следователно компанията White Star Line им платила до момента на потъването и толкова.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.