платилата oor Engels
платилата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of платя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отведох те право в капана, за който ми бяха платили Лочещите братя.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам повече за тях, отколкото си платила за всичко това.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банката обаче е платила само 1 млн. евро за закупуването на Geniki, което се счита за много малка сума.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Като допълнителен елемент Комисията припомня, че общата стойност, инвестирана от служителите във връзка с трите увеличения на капитала, е била много по-ниска в сравнение с това, което биха инвестирали, ако бяха участвали в тези увеличения на капитала и бяха платили продажната цена според условията на договора от септември 1995 г.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Бойд Мартин е платил за самолетен билет, като е използвал собствената си карта.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ - тя е платила за издръжката ми на колене и по гръб.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
третото лице има законен интерес да плати и купувачът не е платил или е ясно, че няма да плати на падежа.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
Не ми пукаше какво гласяха правилата на бала или на кого е платил Тревър.
For each product theLiterature Literature
Не ми казвай, че не си платил 15 000евро за S-Class.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платил на Хансен да се погрижи нещата да се развият по този начин
Attention all patientsLiterature Literature
Някой му е платил
What the devil are you men doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Да, защото е платил в брой и не е оставил данни.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли не си му платил?
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелсън Зарур бе предложил да се откаже от възнаграждението си, но накрая Луиш го бе платил.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Някой току-що е платил една много дебела гаранция за вас.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не работех тук, то бих си платила да ме вземат.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да ни е платил е много внимателен.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който е искал хората мъртви, е платил на най-добрия в бизнеса.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташ ли, че бих платил на идиот да го наблюдава?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тези пари правят да изглежда, че Оливия му е платила, за да стигне нейният кандидат до Белия дом.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И до днешна дата, данъкоплатците са платили на компанията ви над милиард долари за услугите ви.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всеки от тези гости на хотела си е платил, но в сметката на „Ричмънд“ не е влязъл и цент.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Не виждам нищо, което да показва, че са му платили, и със сигурност не е клиент на такава тузарска фирма.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божият син, Исус Христос, е платил за греховете ни, като е умрял за нас.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
В момента, в който кораб потъне, той спира да е кораб, следователно не може да работиш на него, следователно компанията White Star Line им платила до момента на потъването и толкова.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.