платен стаж
paid training
плати oor Engels
плати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular imperative form of платя .
Third-person singular aorist indicative form of платя .
Second-person singular aorist indicative form of платя .
Third-person singular present indicative form of платя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търся госпожица Силвия Плат.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно отидоха до касата в предната част на магазина, където той плати книгата си.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
5908 | Фитили, изтъкани, сплетени или плетени, от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани: | | |
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Мога да платя само за 4 месеца напред.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще трябва да ми платят, така или иначе.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връхни дрехи, А именно якета, Палта, Жилетки за костюми, Шлифери, Якета за защита от вятър,Изработени или от, или с пух, или с пълнеж, кожа, животинска кожа, Кожи,Памук, и Платове или Материали или всякакви комбинации от тях
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?tmClass tmClass
Хей, а кой ще ми плати за огледа?
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се предполага, че са били предоставени вътрешногруповите услуги, е необходимо да се определи дали възнаграждението, които трябва да плати платено от предприятието бенефициер за тези услуги, ако има такива, е в съответствие с принципа на сделката между несвързани лица (303).
I don' t believe it.- Really?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Но сега то бе просто входна тръба за пушека от фабриките и вонята на платове и горящи въглища.
He' s a nice guyLiterature Literature
— Нито се намираше и една педя бял плат в онзи град, който да не е носен от талиански войник.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Не, тогава той няма да плати.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходи
Where were you today at #: #?oj4 oj4
Тези активи са били според [отчетите...] около 85 % от активите на Oltchim; следователно оператор в условията на пазарна икономика би стигнал до заключението (след като вземе предвид факта, че приобретателят предварително би приспаднал от своята покупна цена свързаните със SPV задължения, като задълженията по отношение на служителите на Oltchim SPV), че постъпленията, които са на разположение на кредиторите, равни на цената, която потенциален купувач би могъл да плати за Oltchim SPV без процесуалните разходи, средно би била по-ниска от резултата от най-песимистичния резултат от ликвидационната процедура, който се изчислява от Winterhill като продажба ex-situ на стойност 141 млн. евро.
Oh, you must allow meEurlex2019 Eurlex2019
Плати им.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платете тук, ако се насочите към живота.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кадифета, плюшове и хавлиени платове, плетени
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 83, когато посоченият в параграф 1 метод на събиране не може да се използва, а длъжникът отказва да плати в отговор на официалната покана, изпратена от счетоводителя, счетоводителят пристъпва към изпълнение на решение за принудително събиране, обезпечено или по 72, параграф 2 от Финансовия регламент, или получено вследствие на съдебно дело.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Не и докато не й платя издръжката, която дължа.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да си платя доброволно.
if theproducts concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ на плат
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Член 17, параграфи 1 и 2(13) предоставя на данъчнозадължените лица правото да приспаднат от данъка, който са задължени да платят, размера на ДДС, който е платен за получени доставки, използвани за целите на извършвани от тях облагаеми сделки.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, свързани с продажби на плътни панталони, панталони от плат с диагонална сплитка, панталони от рипсено кадифе, промазани панталони, пригодени панталони, панталони, шити по поръчка, официални панталони
Here, put this ontmClass tmClass
Производство от тръбовидни плетени платове
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEuroParl2021 EuroParl2021
Наистина ли искате да платите за грешките на сина си
You' re wanted throughout Indonesia!opensubtitles2 opensubtitles2
Ще ни платят ли този месец?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.