пльосвам oor Engels
пльосвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flop
Но сега, вместо да летя като герой, се пльосвам по корем във водата.
But right now instead of flying it looks like I might be headed for a gnarly belly flop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сме в нелепа ситуация, при която ходим на работа, дори две, връщаме се скапани вкъщи и се пльосваме в новото кресло, гледаме телевизия и рекламите ни казват колко сме зле, така че отиваме в магазина да пазаруваме, за да се почувстваме по- добре, след това работим още повече, за да платим нещата, които сме купили, и се връщаме още по- уморени, сядаме и гледаме още телевизия, казват ни да купуваме отново, и в тази луда въртележка " работи- гледай- харчи " бихме могли просто да спрем.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.QED QED
Но сега, вместо да летя като герой, се пльосвам по корем във водата.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ти хубава дума - " пльосвам ".
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и да ядях сладолед, не казвам, че го правя, го слагам в купа, като нормален човек, а не го пльосвам на масата, където може да се залепи за важен чек, а после да обвинявам другите.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пльосваме се на моравата и Агамемнон ни носи de luxe44 издание на книгата на някакъв английски археолог.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Щом само затворех очи и веднага изникваха образите от предишните дни... стъпка по стъпка нагоре по безкрайните снежни полета на Елбрус – ние вървим заедно, аз съм по средата... десет стъпки, почивка, още десет стъпки,почивка... животът е раздробен на парчета по десет стъпки... на краката си имам страшно тежки гири – изкуствените обувки “Асоло”, сто стъпки – дълга почивка, аз просто се пльосвам в снега върху раницата си и лежа върху нея с широко отворена уста и дишам като риба на сухо въздуха, лишен от кислород, сърцето ми бие, аз затварям очи, отпускам цялото си тяло и се наслаждавам на всеки миг отдих... ама че работа – не мога дори да си почина, да подремя, само да затворя очи и отново всичко ме връхлита, отново вървя нагоре и което е най-лошото – тази натрапчива представа ме уморява не по-малко от реалността!
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.