по времето на древните гърци oor Engels
по времето на древните гърци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
during the time of the ancient Greeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А това е просто крепостната стена на древен Мерв и цитаделата била едно малко ъгълче от огромното строение по времето на древните гърци и римляни.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет дни в годината, по време на Дионисиевите празници, те скитали по хълмовете на древна Гърция.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето на Леонардо живопистта давала по-близка картина на истината, отколкото в Древна Гърция.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformWikiMatrix WikiMatrix
По времето на Павел Коринт е столица на римската провинция Ахаия, която обхващала по-голямата част от древна Гърция, на юг от Македония.
No time, dearLDS LDS
По времето на Павел Коринт е столица на римската провинция Ахая, която обхваща по-голямата част от древна Гърция на юг от Македония.
The most important thing to remember is his general presenceLDS LDS
Смята се, че Олимпийското движение се е зародило по времето на древна Гърция.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Десетилетията след Гръко-персийските войни са наричани Атински златен век, по време на който Атина е доминиращият град в Древна Гърция, а нейните културни постижения поставят основите на Западната цивилизация.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexWikiMatrix WikiMatrix
Древните гърци ги използвали за да облекчат болката по време на операция или при раждане.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
Например, по време на обучението си във Военновъздушните сили бях учил за военните постижения на древните гърци.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Смята се, че разпускащите и лечебни свойства на парата са били усвоявани още по времето и на древните Гърци и Римляните.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Смята се, че разпускащите и лечебни свойства на парата са били усвоявани още по времето и на древните Гърци и Римляните.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съзвездието "Овен за деца" често се появява първо в уроците по историята на културата по време на изучаване на митовете на Древна Гърция.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рече днес ще бъде за растение, наречено елекампане, лечебните свойства и противопоказанията, чието използване стана известно на древните гърци по времето на Хипократ.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той наследил традицията на почитане на Буда от древните гърци, които по това време наричали Будите „Богове“.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За еднородно представяне на цялостен пейзаж е необходима някаква система за перспектива или мащабиране на разстоянието. От литературни източници изглежда, че това е развито за първи път в Древна Гърция по време на елинистическия период, въпреки че не няма оцелели експонати с големи размери.
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нека припомним, че истината (още от времето на Древна Гърция) е някъде по средата, и да се говори за чиста диктатура или демокрация е най-малкото наивно и детински.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всички олимпийски богове на Древна Гърция, списъкът, който виждате по-горе, имаха правото да живеят и прекарват цялото си свободно време върху чудесата на голямата планина.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Исторически се е случило, че самата култура на Древна Гърция имаше определено влияние върху всички други цивилизации и така беше по всяко време.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„В очите на древните гърци, цялата идея за любовта, е че тя трябва да бъде процес на взаимно образование, по време на който двама души, застанали под знамението на любовта, поемат отговорността да се научат един друг, така че да се превърнат в най-добрите версии на себе си.
If only I didn' t knowyou so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Класическата схема на политеизма в Древна Гърция са Олимпийските богове, които са общо четиринадесет на брой, но никога не са били повече от 12 по едно и също време.[1][2][3] Това са Зевс, Хера, Посейдон, Арес, Хермес, Хефест, Афродита, Атина, Аполон и Артемида, които винаги причислявани към олимпийските богове.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пировата война доказва две неща: че държавите от Древна Гърция вече не са способни да защитават независимите си колонии в Магна Греция и това, че римските легиони са способни да се конкурират с армиите на елинистическите царства, които са господстваща средиземноморска сила по това време.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.