по време на престоя му oor Engels
по време на престоя му
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
throughout his stay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това, остатъчният заряд се е разсеял по време на престоя му в хиперпространството.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на престоя му в ареста бе намерено късче плат на пирон до прозореца на Карън.
I hate cell phonesLiterature Literature
По време на престоя му в Лондон го заведоха в хотел „Пента“ на Хийтроу.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Буш отговорил, че някои от тези програми се изпълнявали по време на престоя му в ЦРУ.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Но състоянието му беше стабилизирано по време на престоя му в Чунгае.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е списък с разговорите и посещенията по време на престоя му.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо необичайно да се е случвало по време на престоя му?
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на престоя му на борда на наблюдателя се осигурява подходяща храна и помещение за преспиване.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Евра ще му бъде съквартирант по време на престоя му тук.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отблагодарили са му се като са го посетили веднъж по време на престоя му.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е описал всичко, което се е случило по време на престоя му в замъка Ви.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно сте опознали братовчед ми Колин по време на престоя му.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
осигуряване на невредимостта на материала по време на престоя му в зоната;
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Предложих й да се срещне с нашия Ахмад по време на престоя му тук.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
осигуряване на невредимостта на материала по време на престоя му в зоната
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Той е описал всичко, което се е случило по време на престоя му в замъка Ви
They should take a look at themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
По време на престоя му там често го посещава генерал Карл Хаусхофер, който също е член на Обществото «Туле».
No.Something stinksLiterature Literature
Но за останалите ще бъде полезно да научат какво се е случило с Наполеон по време на престоя му в Египет
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Може би сега Патрик може да избави сърцето си от цялата болка и омраза които го помрачиха по време на престоят му тук.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дневна ставка за придружаващо лице на участник с тежко увреждане по време на престоя му в чужбина в рамките на международен проект за мобилност.
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прегледах и някои други, негови привидни публични изяви по време на престоя му в чужбина и заключих, че е имал заместник през цялото време.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.