по време на разговора oor Engels
по време на разговора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
during the conversation
Въпреки че по време на разговора жената малко се успокоила, тя все пак останала недружелюбна.
Though she calmed down somewhat during the conversation, she never became really friendly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на разговорите императорът и арменецът доста много говорили за мен.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
По време на разговора Емилия любезно, но смело поискала работното ѝ време да бъде намалено.
I know that thisis a delicate area. I now come back to my original point.jw2019 jw2019
По време на разговора, посочен в параграф 2, буква в), се проверява дали участникът е разбрал информацията.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на разговора звучеше като съвсем друг човек, дружелюбна и внимателна.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Хари нямаше нищо против — даже смяташе, че тя може да се окаже полезна по време на разговора.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Забелязахте ли тона му по време на разговора?
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на разговора Джес напрегнато изучаваше агента от ФБР, след което явно изгуби интерес и търпение.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Те са обсъдени в детайли по време на разговорите относно борбата срещу тероризма и международното право.
[libby] hey. hey, guysEuroparl8 Europarl8
Това не е бомба, която хвърляш по време на разговор
Yet you insist on remaining tied to himopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност беше взел решението по време на разговора си с Даниел преди няколко минути
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
По време на разговора ви устата ти се движеше.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използувай името му няколко пъти по време на разговора.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
По време на разговорите им на борда на кораба не бе успял да преодолее проклетата й добродушна разсеяност.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
По време на разговора споменаха номер 242.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трето: не бъдете осъдителни по време на разговора.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksted2019 ted2019
Не толкова грубо, колко да прекъснеш някого по време на разговор.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на разговора с пътниците М.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
По време на разговорите за цената на булката той казал, че ще приеме каквото те могат да отделят.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
По време на разговора Данглар бе пренесъл бутилката си направо на бюрото на Адамсберг
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Ако заекваш по време на разговор, не се отказвай от усилията си да общуваш.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
По време на разговора, който последвал, тя бързо отворила брошурата и прочела откъсите, които си била отбелязала.
Does he come home late?jw2019 jw2019
По време на разговора, той обвини ли ви, че сте го мамел?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceopensubtitles2 opensubtitles2
След това се почувства неловко, понеже реши, че мъжът може да е мастурбирал по време на разговора.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на разговора им, едно от момчетата в групата започва открито да се подиграва на друго момче.
While parading around in swimsuitsLDS LDS
1938 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.