по време на война oor Engels
по време на война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in time of war
Фалшивата религия учи, че е правилно да се убиват други хора по време на война.
False religion teaches that it is all right to kill others in time of war.
in wartime
Наложило ви се е да убивате врагове по време на войната.
You were forced to kill an enemy in wartime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— По време на война те изтръгват информация със сила... — ... и с хитрост — вмъкна
That' s a good oneLiterature Literature
— Най-добрият съвет по време на война, който някога съм чувала — ухили се Прекрасна.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
По време на война това би било второ препятствие, изпълнено с войници и свързано със собствен подвижен мост.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
По време на войната.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да внимаваме, Кулата е построена по време на война.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и по време на война.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво сторихме по време на Войната за Пръстена.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
По време на войната, родителите ми участваха в Съпротивата.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страха и истерията по време на войната и какво влияние е оказала на някои тогавашни писатели.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиеха я по време на войната.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото загубих двама от семейството си по време на войната със Сенките.
At Schottinger's photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на война това е предателство.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лея ми каза, къде сте бил по време на войната
What is it?Jimi Hendrix' s toothopensubtitles2 opensubtitles2
Бях отседнал при семейството й по време на войната.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на войната в БиХ, той е депутат в Националното събрание на РС
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentSetimes Setimes
Разработени са по време на войната, като предпазни мерки срещу кибер-тероризъм.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководител на Организацията за публикации относно ролята на духовенството по време на война.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Корупцията ни пази по време на война
That is great.Just greatopensubtitles2 opensubtitles2
Няма никакви приятели по време на война.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А трябваше ли да убивате по време на войната?
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Съединените щати, работейки като North American Philips Company, те успяват да ръководят фирмата по време на войната.
Thisthing ' stoastWikiMatrix WikiMatrix
Нашите романтични срещи са илюзия, по време на война нямат значение.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на войната за независимост на Израел, около 700,000 палестинци стават бежанци.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специализираният отдел за военни престъпления отговаря за съдебното преследване на престъпления, извършени по време на войната от # г
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Setimes Setimes
Трима от тях загиват по време на войната.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabWikiMatrix WikiMatrix
7280 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.