по време на глад oor Engels
по време на глад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
during the time of starvation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагам... да изгоним Уилма от Мандерлей за кражба на храна по време на глад.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На гърба си имал пълна с мазнини гърбица - жизненоважен източник на енергийни ресурси по време на глад.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две години на подробно изследване, тя е издирила хората, родени по време на глада.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тригодишно дете, Маккенти бил доведен от родителите си, емигрирали по време на глад от Ирландия.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Включително и на внуците на жената, която била бременна по време на глада.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аран умрял по време на глада в Ур (Авр.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.LDS LDS
Осем години по–късно, по време на глада, Йосиф видял да идват някакви хора.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
По време на глад са носели храна на гладуващите.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Според Херодот игрите, особено игрите на зарове, били изобретени в царство Лидия по време на глад.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicested2019 ted2019
Най-често се ядат по време на глад, но в някои култури те са основна храна и дори деликатес.
You degenerate pigWikiMatrix WikiMatrix
15 А тях Бог е създал за употреба от човека, но само по време на глад и изключителен недоимък.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLDS LDS
10 Когато Йосиф служел като главен управител на храната по време на глада в Египет, той посрещнал добре своите братя.
You hear from him?jw2019 jw2019
ако си ембрион във второто или третото тримесечие по време на глада, тялото ти " научава " нещо наистина уникално през това време.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фараонът поверил на Йосиф отговорността да събира храна през годините на изобилие, за да има достатъчно храна по време на глада.
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
В заключение може да се каже, че заселването на древните евреи в Египет ... по време на глада и поробването им, е факт.“
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
– Не само те. французите също. – По време на глад, другарю полковник, аз по-леко хора бих ял. – Те не го правят от глад.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Уртаку (674 – 664 г. пр.н.е.) за кратко поддържа добри отношения с Ашурбанипал (668 – 627 г. пр.н.е.), който изпраща жито в Сузиана по време на глад.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessWikiMatrix WikiMatrix
По време на глада умират около 1 милион души, а още 1 милион емигрират от Ирландия, поради което населението на острова спада с 20 % – 25 %.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
След години тя получила подкрепа от Бога по време на седемгодишния глад, който опустошил земята.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Така беше и по време на големия глад.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на немския глад, бабата на Теса била бременна.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британия и преди е ставала жертва на опустошителни бедствия - безчет загинали по време на апокалиптичния глад през 1315
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на опустошителния глад братята на Йосиф пътували до Египет за храна.
Trust me, buddyLDS LDS
(Битие 40:1–4, 9–15; 41:9–14) На свой ред фараонът издигнал Йосиф до позицията на втори управител на Египет, което довело до животоспасяващата му дейност по време на глада, настанал в египетската земя.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Разправят, че по време на големия глад давали на малките просячета супа срещу обещание да приемат протестантската вяра.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
235 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.