по време на ваканцията oor Engels
по време на ваканцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
during the vacation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди го правех постоянно по време на ваканциите с нашите.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на ваканцията си...
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но той е станал много по-зрял по време на ваканцията.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувстваше, че вече е пораснала, щом четеше такава сериозна книга по време на ваканцията.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
По време на ваканцията си
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Вижда ли се с някой от университета по време на ваканцията?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наташа от Словения става жертва на въоръжен обир по време на ваканцията си в Карибите.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
По време на ваканцията те обядваха заедно, ходеха на театър заедно, заедно излизаха с яхта в морето.
If a rush of danger is what it takes tosee him, then that' s what I' il findLiterature Literature
— О, не се безпокой, горе няма никого... Наваре и хората му идват тук само по време на ваканциите.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
А и защото по време на ваканциите още по-осезаемо чувстваше разликата между себе си и останалите.
We' il figure it outLiterature Literature
За нещастие, по време на ваканцията тя си чупи крака и е в гипс за месец.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Цялото си детство прекарах там - в интерната. По време на ваканциите пътувах до Англия, Америка, Германия.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Рив Гош“ щеше да е просто едно място, което щеше да посещава по време на ваканциите.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
По време на ваканцията ни с караваната, татко ни екипира така.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на ваканцията се напих и се качих на покрива на къщата ни.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, не се безпокой, горе няма никого... Наваре и хората му идват тук само по време на ваканциите.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Тук все още имаше комикси с Доналд Дък и Бамсе, купувани няколко лета поред по време на ваканциите.
Because I have special powerLiterature Literature
Беше по време на ваканцията между семестрите.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Преди идвах тук по време на ваканциите, затова познавам Дартмур доста добре.
It' s good to see youLiterature Literature
През последните пет години работих в ресторант по време на ваканциите.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
По време на ваканцията ли?
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се изчукаме по време на ваканцията, значи всичко е свършило.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това, че си почиваме по време на ваканцията?
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временен подслоняване по време на ваканции или отпуски, къщи за почивка, ресторантьорски услуги (хранене)
What are you going to do when this blows up in your face?tmClass tmClass
По време на ваканцията ли?
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.