по дедукция oor Engels
по дедукция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
by inference
от това би следвало, по дедукция, че се е случило замайващ брой пъти
then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Южно Корейските доставчици са лоши по дедукция, така са всички страни продаващи извън Системата за одобрение на Вашингтон!
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би било интересно упражнение по дедукция.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това бе извод, направен по дедукция, а не заключение въз основа на доказуеми улики, защото нямах такива.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
— Ще ви го оставим като упражнение по дедукция.
Things went blurryLiterature Literature
Като експерт по дедукция...
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто едно безполезно упражнение по дедукция.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дедукция това означаваше и че той е по-ценен мъртъв, отколкото жив.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Знаех за съществуването им единствено по дедукция от правилото, което той ми разкриваше на малки части.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
По дедукция - трябва да е той.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте експерт по дедукция?
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дедукция, да.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно е също да се измери количеството на пепелта (#.#.) и на влагата (#.#.) и да се получат, по дедукция, останалите съдържащи се съставки
Their address should be right there on the sales slipeurlex eurlex
И след като, във вашите очи, съм цветнокож, мисля, че по дедукция следва, че има поне един цветнокож адвокат в Южна Африка.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази книга Смит твърди, че сме морални създания, не по дедукция от общото към частното, а по индуктция от частното към общото.
My wife' s gone to bedQED QED
Възможно е също да се измери количеството на пепелта (1.2.4) и на влагата (1.2.2) и да се получат, по дедукция, останалите съдържащи се съставки.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Предлагат се „свързващи принципи“, които имат за цел да улеснят извеждането по дедукция на предполагаеми ефекти, като се изхожда от продукти, които е вероятно да имат подобен ефект.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Предлагат се свързващи принципи, които имат за цел да улеснят извеждането по дедукция на предполагаеми ефекти, като се изхожда от продукти, които е вероятно да имат подобен ефект
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionoj4 oj4
Някои от тях биха могли да бъдат изведени по дедукция, като списъкът се съпостави със списъка на десетте цели, изброени в раздел 2.5 на пътната карта, но това биха били само предположения.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Клонът се занимава с извеждането на геохронологични данни за скални единици както пряко, така и по дедукция, така че да може да се изведе последователност от събития във времето, които са довели до образуването на скалите.
Could be a monkey or an orangutanWikiMatrix WikiMatrix
В настоящото заключение ще посоча, че в съдържанието и системата на Регламент No 1768/92 и на педиатричния регламент поставеният въпрос не намира точен отговор и той трябва следователно да бъде изведен по дедукция от целите, които регламентите преследват.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Защото, ако можехме да покажем, че Сътворението се е случило не веднъж, а два пъти, независимо един от друг, в нашата Слънчева система, от това би следвало, по дедукция, че се е случило замайващ брой пъти из Вселената в течение на нейната 13, 7 милиарда годишна история.
You is my main trainer nowQED QED
Защото, ако можехме да покажем, че Сътворението се е случило не веднъж, а два пъти, независимо един от друг, в нашата Слънчева система, от това би следвало, по дедукция, че се е случило замайващ брой пъти из Вселената в течение на нейната 13,7 милиарда годишна история.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ted2019 ted2019
поверителна статистическа информация означава статистическа информация, при която могат да бъдат идентифицирани отчетните единици или някое друго юридическо или физическо лице, субект или клон- или пряко, по тяхното име или адрес или от официално определен идентификационен код, или непряко, по дедукция, като по този начин се разкрива индивидуална информация
Long life, good health and every happiness possibleoj4 oj4
„поверителна статистическа информация“ означава статистическа информация, при която могат да бъдат идентифицирани отчетните единици или някое друго юридическо или физическо лице, субект или клон — или пряко, по тяхното име или адрес или от официално определен идентификационен код, или непряко, по дедукция, като по този начин се разкрива индивидуална информация.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
12. „поверителна статистическа информация“ означава статистическа информация, при която могат да бъдат идентифицирани отчетните единици или някое друго юридическо или физическо лице, субект или клон — или пряко, по тяхното име или адрес или от официално определен идентификационен код, или непряко, по дедукция, като по този начин се разкрива индивидуална информация.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.