изобретение, направено по договор за поръчка
invention made under contract
по договор oor Engels
по договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contractual
крайната дата на срока на складиране по договор и действителна дата на изтегляне от склад по договор.
the end date of the contractual storage period and the actual date of removal from contractual storage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.10. може да изменя правилата и разпоредбите относно назначения по договор персонал и командированите национални експерти;
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
страни по договора (възложител, доставчик, лица за контакт) и тяхната юрисдикция;
I' m back on track, AdrianaEurlex2019 Eurlex2019
Производство на машини и оборудване срещу възнаграждение или по договор в химическата, добивната и преработвателната промишленост.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изпълнителят по договор и дървопреработвателното предприятие са изпълнили всички законови изисквания, свързани с околната среда.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Говеда по договор
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
Съюзът, както и държавите членки, вече е страна по Договора за енергийната харта, който предвижда закрила на инвестициите.
The autopsies rate it at # % purenot-set not-set
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за услуги, изисквани от EASA по договора с JAA.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Оценител, нает по договор
You serious?EuroParl2021 EuroParl2021
Интерактивен компютърен софтуер и апарати за предоставяне на страна по договор за управление на кредити
He was pretty angry, huh?tmClass tmClass
във връзка с ограниченията във времето по договори за предоставяне на въздухоплавателни средства с екипаж
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Eurlex2019 Eurlex2019
Възнаграждения и надбавки за агенти по договори за извършен труд
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Една и съща страна по договора не може да присвоява същия номер на друга резервна част.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
LV: тест за икономическа необходимост за доставчиците на услуги по договор.
To repress one' s feelings only makes them strongereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
приходите следва да бъдат признати само дотолкова, доколкото е вероятно направените разходи по договора да бъдат възстановени;
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Бруто начислени директни премии, премии по договори без бонуси
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Една и съща страна по договора не може да присвоява един и същ номер на друг тип гума.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
ЕС като цяло представлява страна по договора, като е носител на над половината от гласовете на членовете вносители.
With the snow?not-set not-set
Позиция 2 0 0 1 — Плащания по договори за дългосрочен наем
What' s wrong, baby?not-set not-set
Член 71 Допълнителни плащания по договори между търговец и потребител
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
д) "потенциален купувач" означава купувач по договор за продажба с уговорка за изкупуване;
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Консултантът заключава, че търговската стойност на маркетинговите услуги не е от решаващо значение за страните по договора.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Разпространител на услуги е и всяко лице, което извършва такава дейност по договор с други разпространители“.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
Други животни по договор
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoroj4 oj4
Строена е от финландци по договор и първоначално е била предвидена за външния отдел на ЦК на КПСС.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията- целеви приходи
I had another oneoj4 oj4
194597 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.