по едно и също време
at the same time · simultaneously
по едно време oor Engels
по едно време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at one time
Като сина на нейния приятел, с когото Ейми излизаше по едно време.
Like that son of of her boyfriend that Amy made out with at one time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После... по едно време си мислех, че изобщо няма да ми се наложи да понасям това.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
По едно време бях решил да си туря края.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само по едно време ме погледна накриво и попита: — Няма ли да ни почерпиш по кафе, патрулен?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Но по едно време осъзнах че просто са поели по своя път.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време беше толкова уплашена от Лукас, че го бутна от лодката.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стюарт ходеше с Кейси по едно време.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време то погледна назад и малко по-късно каза: Знам.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
По едно време, те оставих да стигнеш твърде далеч.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само една мисъл по едно време.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време един много висок тип със слузест, зелен, блатен костюм дойде и смени водата.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време, хората сами си помагаха с анкерпласт.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време я попитах накъде отиваме
Well, who' s better than us?Literature Literature
Продължиха да крачат в беззвучния сняг и по едно време барманът дочу тихия плач на момчето.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
По едно време броят им достигна три, дори четири хиляди.
Mmm, good soupLDS LDS
По едно време даже си помислих, че наистина сте се влюбили.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време забелязах, че сезонът на политиката е отминал.
Your kind is persistentLiterature Literature
По едно време като че ли малкото полски сили нямаше да удържат лавината от двеста хиляди неприятели.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
По едно време забелязах, че се взира над рамото ми, тъй че се обърнах и аз да погледна.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, по едно време я предаде на Ани.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя и Дино танцуваха на партито, а по едно време ги оставих и отидох при другите.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И слушам ли слушам, и по едно време започнах да усещам, че всички истории са за грешки.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.QED QED
Антични руни и Пророкуване са по едно време
I understand the point that is being madeopensubtitles2 opensubtitles2
По едно време се усети, че дори и разказва за Лан и неговите уроци с меча.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
По едно време Женя дойде да ни навести и аз помислих, че сънувам.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
По едно време стотици се стрелкаха с голяма скорост наоколо, но към края на втория ден почти изчезнаха.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
20645 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.