по изгрев oor Engels
по изгрев
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at dawn
Тиби язди по тази пътека всяка сутрин по изгрев.
Tibey rides this trail every morning at dawn.
at sunrise
Издигаш го по изгрев сваляш го при залез.
Getting up at sunrise, bringing her down at sunset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организаторите на събитието бяха дошли по изгрев, най-ранния разрешен час.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Започна да покрива лицето си и отправяше настоятелни молитви всеки ден по изгрев, на обед и привечер.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Да се срещнем утре по изгрев при Онс- о- фло в подножието на белия кръст
Why am I obligated to be something?opensubtitles2 opensubtitles2
Утре ще тръгнем по изгрев слънце и ще отмъстим за смъртта ти.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но спокойствието, което всяка сутрин по изгрев-слънце я обгръщаше като шал, бе достатъчно потвърждение.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Но било твърде късно и повече не го видели ни по изгрев, ни по залез.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
На следващият ден, рано сутринта, по изгрев слънце, отидох при него.
I told you I had powerQED QED
На другия ден ни събудиха по изгрев слънце
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Ще хапнем, е дремнем, и по изгрев хващам пътя.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ще се обади по изгрев.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето, Вторник сутрин, по изгрев слънце
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
Закусвалнята не отваря по изгрев, предполагам?
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се срещнем утре по изгрев при Онс-о-фло в подножието на белия кръст.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре по изгрев слънце заминаваме за Виктория.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнах зад бюрото и започнах да му пиша: Мариус, По изгрев слънце ще ни заведат в Москва.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Искаш ли да се срещнем по средата на пътя по изгрев слънце?
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По изгрев трябва да сме на леда.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще потеглиш по изгрев, Алтон.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не ни изпреварят, ще нападнем по изгрев слънце, в 0530.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for MigrantWorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издигаш го по изгрев сваляш го при залез.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да дигитализираме останалите филми и ще си тръгнем по изгрев.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди готов по изгрев.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По изгрев-слънце ще превземем Везувий.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екзекуциите са ежедневие, по изгрев и залез слънце.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Ще излетим по изгрев.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
566 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.