по здравословни причини oor Engels
по здравословни причини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
for reasons of health
Не всички майки обаче могат да кърмят децата си, например по здравословни причини.
Not all mothers, however, are able to breast-feed their children, for reasons of health, for example.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отсъствието му се счита за неоснователно от тринадесетия ден отсъствие по здравословни причини без медицинско свидетелство.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Алис винаги ме поддържаше, макар че по здравословни причини трябваше да спре пионерската служба.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
— временни критерии за отхвърляне по здравословни причини;
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Специални храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини, при условие че тези продукти
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialoj4 oj4
Мляко на прах за кърмачета, детски храни и специални храни, необходими по здравословни причини
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
помощта, което съответното лице би получавало в случай на прекъсване на дейност по здравословни причини, и/или
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Трябва да го нося по здравословни причини.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общият период на отпуски по здравословни причини не може да надхвърли три години за цялата кариера.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Когато трябвало временно да напусне по здравословни причини, не ѝ било позволено да се върне.
What about it?jw2019 jw2019
дата и времетраене на карантината по здравословни причини, предвидена в част A, точка 4 от настоящото приложение;
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Отсъствие по здравословни причини и отпуск по болест
He didn' t say it was a hammereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Накрая Наман беше освободен по „здравословни причини“.
He didn' t say it was ahammerLiterature Literature
E, ако е добре, мога ли да ви поставя в категорията по здравословни причини?
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на 1919 г. той излиза в оставка по здравословни причини и се заселва в Бланкенбург.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
временни критерии за отхвърляне по здравословни причини;
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Специални храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини, при условие че тези продукти:
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Ще напуснеш по здравословни причини.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсъствали ли сте от училище по здравословни причини?
Take a look at himopensubtitles2 opensubtitles2
Целта на това изменение е да се използват само сертифицирани семена по здравословни причини.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Отсъствие по здравословни причини и отпуск по болест:
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Винаги бях смятала, че поради крехкото си телосложение, той се въздържа по здравословни причини.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
б) дата и времетраене на карантината по здравословни причини, предвидена в част A, точка 4 от настоящото приложение;
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
808 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.