съществувам по едно и също време
coexist
по едно и също време oor Engels
по едно и също време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at the same time
Не мога да бъда на две места по едно и също време.
I can't be in two places at the same time.
simultaneously
Възможно е просто да са дошли тук по едно и също време случайно.
It's entirely possible that they both arrived here by chance simultaneously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава всички са умрели по едно и също време.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога на едно и също място, по едно и също време.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно и също време.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загуби и двете по едно и също време.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм една шестте, с която е бил по едно и също време.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще има два инцидента по едно и също време
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!opensubtitles2 opensubtitles2
И трябва да се върнат по едно и също време.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се срещаха всеки петък по едно и също време, а понякога и в други дни следобед.
I mean, your fatherLiterature Literature
Засадени са по едно и също време, но тези са били на сянка.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По миналото лято те явно се бяха намирали на едно и също място по едно и също време.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Трябва да се приема с лека храна, за предпочитане по едно и също време всеки ден
You crazy or drunk?EMEA0.3 EMEA0.3
имаш предвид по едно и също време?
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две обекта не могат да заемат едно и също място по едно и също време.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ключови офицери ги няма по едно и също време.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятел ми казваше, че те се опитват да покажат всички страни по едно и също време
if anyone blabs, youll hear from meopensubtitles2 opensubtitles2
Как " А " е разбрал, че ние ще сме там по едно и също време?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 6 години 40 момичета изчезват по едно и също време.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да го вършите всеки ден по едно и също време.
I was so jealousLDS LDS
Изчезнаха по едно и също време.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имаме всичко това по едно и също време.
Abby' s still waiting on some labsted2019 ted2019
Всяко лято по едно и също време, коралите започват да се раздвижват.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата сте имали дете по едно и също време тази вечер.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще свърша и ще се удавя по едно и също време.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това регламентът осигурява законовите изисквания да бъдат приложени по едно и също време в цялата Общност.
How about # Scooby Snacks?not-set not-set
Всички по едно и също време на същото място.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4776 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.