по график oor Engels
по график
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
according to plan
Дотук всичко вървеше по график.
So far, everything had gone off according to plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да отделяш време за семейството пречи на работата по график.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движим ли се още по график?
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигнахме в Звездна база 328 по график.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво следва по график?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да продължим по графика иначе без ходене до тоалетна до 3:00.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали има още предявявания по график?
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно по график.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не е наранен и шоуто продължава по график.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Не може да си позволим да скачаме след определеното време по график.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По график ли сме?
Obviously you' re upsetopensubtitles2 opensubtitles2
По график камионът трябва да се върне в музея в 17.00.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си по график този следобед.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още сме по график, но не можем да си позволим повече проблеми.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Училището продължава утре по график.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение по график
Does it hurt?oj4 oj4
Ще замина по график.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да докладвам, че мисията мина по график.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По график сме.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движим се по график.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изстрелването на " Ишимура " е по график.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, филмът протича пак по график?
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е по график.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По график днес е на работа.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете се движеха по график, поне доколкото можеха да определят специалистите.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
определените по графика дати за навлизане и напускане на пристанище на Португалия;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
12234 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.