пограничен пост oor Engels

пограничен пост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

frontier post

voorbeelde

Такъв е обичаят в пограничните постове.
That is common upon the frontier.

Поставил хората си около пограничните постове, където очаквал да минем, и то отсам, на наша земя.
He left his men near the border posts where he expected us to cross, on the other side, our side, no less.

Като стражеви кучета гниехме на пограничните постове!
At their border posts, like their guard dogs!

Можем да изпратим информация на пограничните постове, и те ще го имат предвид.
Look, in the meantime, we can alert airports and borders so they can keep an eye out.

Освен това описанието ни ще бъде разпратено най-напред до пристанищата и пограничните постове, това ви го гарантирам.
And I guarantee any description of us will be sent to the border posts and ports first.

Въстаниците превземат и полицейските участъци в Конак и Сърмашик, а казармите на пограничните постове са запалени.
The rebels took the police stations in Konak and Surmashik, and barracks attached to border posts in the area were burnt down.

Въстаниците-таджикистанци, базирани в Афганистан, атакуват през юли 1993 година предния пост на Групата на пограничните войски на Руската федерация в Република Таджикистан на границата на Афганистан и Таджикистан, в резултат на което загиват 25 руски военнослужещи.
In 1993, Tajik rebels based in Afghanistan attacked a Russian border outpost in Tajikistan amid the Tajikistani Civil War, killing 25 Russians and prompting Russian retaliatory strikes, which caused extensive damage in northern Afghanistan.

Именно в Германея на територията на днешната Сапарева баня е бил роден тракиецът Велизарий, който едва 23-годишен става командир на погранична крепост, а на 25 години – голям пълководец, и достига най-високия пост във Византийската империя – магистър на войната по времето на император Юстиниан Защитени територии
It Germanea in the territory of today's bathroom Sapareva was born Thracian Belisarius, who was only 23 years old became commander of the frontier fortress, and for 25 years - a great commander, and reaches the highest office in the Byzantine Empire - Master of war at the time of Emperor Justinian I. Protected Areas