погребала oor Engels
погребала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of погреба .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност то беше не просто недокосвано — ставаше дума за нещо, което бях погребала живо.
You just drowse away hereLiterature Literature
Вече е погребала двама съпрузи и аз няма да бъда третият.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме погребали приятели.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е забравил къде е погребал някой от тях.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Още дори не сме погребали... детектив Малоун.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези момчета са открили, изобретили или направили нещо, което ги е погребало.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребали са я вчера.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако са имали неприятности, то са ги погребали дълбоко.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това тялото се е разложило... а донесената от реката кал го е погребала под себе си.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така погребала скръбта си и се посветила на своя син
How many applications are filed by e-commerce?opensubtitles2 opensubtitles2
Завръщането на Итака е пътуване, отнело на Одисей 20 години, погребало повече от 600 мъже и потопило 14 кораба.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето ми, останало без майчина закрила, починало от треска. Погребали го в общ гроб, без да кажат дори молитва.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И жив би се погребал, само за да докажеш, че можеш да боравиш с лопатата.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушил си Лиса до смърт и си я погребал в стената.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е погребал тук изображение на Буда.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребал го през 1784 г.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Чух, че сте погребал жена си. "
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не са го погребали, удавили са го.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те погребали останалите от отактийците.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не сме го погребали.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погребал ви е в задния си двор.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно са изгорили тялото му в пещта и тук са погребали костите му.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да я е погребал е имал достъп до доста катран.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отвели майката и погребали камилчето до Чингиз хан.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след това сте го погребал встрани от пътя.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.