под наблюдение oor Engels
под наблюдение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under observation
Господин Кери ще остане тук, под наблюдение за една седмица.
Mr. Carey will remain here under observation for a week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) 10 самостоятелни излитания и кацания под наблюдение.
I was six seconds fasterEurlex2019 Eurlex2019
започва да изпълнява полети в рейсови условия под наблюдение в рамките на 15 дни; и
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Което има логика, защото нашият приятел Блейн беше под наблюдение, затова не е той.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работят без да са под наблюдение.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войник, вие сте под наблюдение.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
процедурата е под наблюдение на компетентния орган;
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Всичко изглежда наред, но ще го държим под наблюдение
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidopensubtitles2 opensubtitles2
А... знаете ли, че клиентът ви е бил под наблюдение от ФБР?
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поне 10 часа като командир на полет, а останалото полетно време като командир на полет под наблюдение (PICUS).
Forgive rohan his prideEuroParl2021 EuroParl2021
i) 500 часа като командир на полет под наблюдение; или
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Ще направиш това в лазарета, под наблюдението на Доктора.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В болницата под наблюдение.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда сте поставени под наблюдение.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSI не е държало Тийл'к под наблюдение.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще останете под наблюдение поне # минути след инжектирането
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEMEA0.3 EMEA0.3
— Лекарите му инжектираха епинефрин и го държат под наблюдение — продължи Шарън. — Няма нужда да идваш.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Един е мъртъв, един е пуснат под наблюдение, двама са си излежали присъдите.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да са осигурени с резерв от предпазни устройства и да са под наблюдение, или
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atenot-set not-set
Определение на защитените зони и зоните под наблюдение (клетка 1):
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Предлага се гарантирането на зачитането на тези принципи да бъде под наблюдението на националните органи.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodnot-set not-set
Мястото му още ли е под наблюдение?
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставят теб и Ани под наблюдение.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терапията с GONAL-f трябва да бъде проведена под наблюдението на лекар-специалист в лечението на репродуктивни проблеми
Don' t trivialize it, PegEMEA0.3 EMEA0.3
Нима вашият баща не е под наблюдение?
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Бяхте ли наясно, че това място е под наблюдение за федерално разследване?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7169 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.