подавам oor Engels
подавам
bg
Давам, предавам или подавам, използвайки ръката си.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
file
en
to commit papers
А междувременно, трябва да знаете, че подаваме иск пред федералния съд.
And in the meantime, you should be aware that we have filed in federal court.
pass
Сега подаваме ботуша на гражданите на Чикаго, за да съберат пари за един от тях.
But this measure gives the citizens of Chicago a way to pass the boot for their first responders.
hand
bg
Давам, предавам или подавам, използвайки ръката си.
en
To give, transmit or pass to, using one's hand.
Той все ме кара да му подавам инструментите.
He keeps asking me to hand him all of the instruments.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reach · lodge · supply · appear · apply · feed · feed in · hand down · hand in · hand on · hand over · hold out · pitch · present · project · protrude · put in · show · stick out · give · tender · lay · submit · pass on · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подавам иск.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам си оставката.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото не подавам ръка на лакея си, а лакеят е сто пъти по-добър от него
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовър
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Откопчавам меча, подавам го на новия Иван царски син, той грабва оръжието и скача на раменете ми
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
„С най-голямо съжаление си подавам оставката като директор по търговските въпроси при «Фелдинг-Рот».
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Да, фантазирала съм си, че подавам чека на Фигинс, за да купя контрола над мажоретките, но сега съм загрижена за децата.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си подаваме топката бързо
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastopensubtitles2 opensubtitles2
Подавам ти пръст, а ти ми отхапваш ръката.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещах да ви подавам камшика, ако изгубя.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Като видят банковите ти извлечения — казвам и му подавам папката, — ще подушат само миризмата на парите
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Ние можем ли да подаваме на над един приятел какво?
Yeah.We' re partners for lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Има много слухове, че ще подавам оставка и неща от този сорт, но исках да знаеш, че това никога няма да се случи.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че и задигнах портмонето.И аз се подавам на изкушения, приятел
I' m going back inopensubtitles2 opensubtitles2
Не исках да подавам оплакване Лу.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам на госпожа Силия лъжица, за да си отсипе, но тази шантава жена пие направо от бутилката.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Предпазливо подавам глава, когато чувам блъскането на стол близо до прозореца.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Подавам му автобиографията си и примерни статии, които бях писала в училище.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Подавам й лекарства, за да засиля имунитетът й.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да запишете в протокола, че подавам иск срещу Сатана за 8 трилиона долара.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Есперанца ми дава сигнал, аз подавам пръстена на Майрън.
she' s hanged herselfLiterature Literature
С настоящото подавам молба за преразглеждане на съдебното решение, защото е било издадено в мое отсъствие и ( моля, отбележете измежду долуизброените )
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
— Дръж това — подавам му течния шоколад.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Подавам си оставката, за да се избегнат излишни кръвопролития
if it's treason, they might execute him at the marketopensubtitles2 opensubtitles2
Разравяме го и подаваме муцуна, за да подушим ясния студен ден, който тъкмо започва да гасне.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.