подавам жалба oor Engels
подавам жалба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
appeal
GSK счита, че не е възможно едновременно да се подава жалба и насрещна жалба.
In its view, the remedies of lodging an appeal and a cross‐appeal cannot both be exercised.
complain
en
to make a formal accusation or bring a formal charge
lodge an appeal
GSK счита, че не е възможно едновременно да се подава жалба и насрещна жалба.
In its view, the remedies of lodging an appeal and a cross‐appeal cannot both be exercised.
sue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да подавам жалба срещу тях.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterQED QED
С настоящото подавам жалба срещу решението, посочено в раздел 7, поради следните причини:
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
Просто им кажете, да уважат собственоста ни в бъдеще и няма да подаваме жалба
Thanks for the night outopensubtitles2 opensubtitles2
Подавам жалба за неправилно проведен процес.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да подавам жалба срещу теб, макар да съм в правото си.
Loin or shank?Literature Literature
Не, не искам да подавам жалба.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да подавам жалба.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам жалба.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма да подавам жалба. Защо да се занимавам с тази побъркана особа?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsQED QED
Не, не искам да подавам жалба.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не искам да подавам жалба.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да подаваме жалби, да говорим с адвокати, с кметството, със Съюза.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми да влизам и излизам от съда, подавам жалби, пръскам пари по адвокати.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма причина да подавам жалба.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто им кажете, да уважат собственоста ни в бъдеще и няма да подаваме жалба.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А понеже сме в Америка, аз пък ще подавам жалби дотогава, докато той остане, където си иска, и колкото си иска.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавам жалба до РДВР, Варна и МВР отн. призовка без обяснения, на която нямам отговор до днес
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разрешаваме спорове с компании за поддръжка, подготвяме и подаваме жалби срещу решения на общите събрания на етажната собственост пред компетентния местен съд.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
( 116 ) Глаголът „подавам“ (lodge) е дефиниран в „Oxford English Dictionary“ като „предявявам официално (оплакване, жалба, искане и др.) пред компетентните органи“.
The thing is, now that I' m ready... he isn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдействаме при изготвяне на възражение, изготвяме и подаваме жалба срещу издаденото наказателно постановление, представляваме жалбоподателя при обжалване в съда, с оглед отмяната на наложеното административно наказание /глоба, имуществена санкция или друго/.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.