под чуждо име oor Engels
под чуждо име
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under an assumed name
Е, той е живял тук под чуждо име всички тези години.
Well, he has been living here in exile under an assumed name all these years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Регистрирах се под чуждо име и платих в брой.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Негова Светлост го изпрати в Австралия и аз дочух, че там са го осъдили под чуждо име.
You' re not unreliableLiterature Literature
Изглежда ми, че Хегинс купува акции от компанията ти под чуждо име, залагайки относно придобиването.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е отседнал там под чуждо име.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нещастие, разбрах, че се подвизава под чуждо име.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи в Бекливил, под чуждо име.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали пък този Уди Алън не се опитваше да се свърже с нея под чуждо име?
You gave us a sick childLiterature Literature
Искам списък с хората, които имат акции на баща ми под чуждо име.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под чуждо име?
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не получа мнението на други, аз се чувствувам в по-голяма безопасност, скривайки се под чуждо име.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Регистрирала си се под чуждо име.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наполеон е изоставил армията си и се е върнал в Париж под чуждо име- като княз Витзенски
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...opensubtitles2 opensubtitles2
Можеше да си създаде фиктивен акаунт под чуждо име, но нали първо трябваше да го приеме като приятел?
pounds and fallingLiterature Literature
Може би щяха да прекарат заедно една ваканция, обикаляйки под чуждо име, като избягали любовници.
There' s no rushLiterature Literature
— Знаехте ли, че той е наемал онзи апартамент под чуждо име?
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Може да се е представила под чуждо име.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пътувате сам под чуждо име и измислена професия.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, платих кеш, под чуждо име.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътувайки под чуждо име и облечен като обикновен буржоа, Робер отиде от Женева в Авиньон.
How much is # times #?Literature Literature
Платено е под чуждо име.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едуард Ромеро е бил в хотел под чуждо име, два дни, преди да му отрежат ръката.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се представиш под чуждо име и да направиш пай без да ползваш никакви продукти на Пилсбъри
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetopensubtitles2 opensubtitles2
Ще останете в Скандик Краун под чуждо име, докато дойде Франк.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е бил задържан в болница, където се е регистрирал под чуждо име
She almost delivered in my car!Setimes Setimes
Наполеон е изоставил армията си и се е върнал в Париж под чуждо име - като княз Витзенски.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.