под-национална граница oor Engels
под-национална граница
bg
Линията, отграничаваща територия, разположена в границите на държава.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sub-national boundary
bg
Линията, отграничаваща територия, разположена в границите на държава.
en
The line demarcating a territory located within the limits of a State. (Source: GOODa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две от тези цели са 75% от населението в трудоспособна възраст да бъде заето и броят на хората, живеещи под националната граница на бедността, да бъде намален с 25%.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Освен това във всеки случай горната граница от 3 % остава под референтната стойност, установена в националното законодателство.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Следователно, по принцип, административните единици, които трябва да бъдат взети под внимание за режима за местен граничен трафик, трябва да имат местна административна структура, която остава в рамките на 30 км от границата, а не регионална, под-национална структура като „départements“, „provinces“ или „województwa“, която по своя характер се простира над 50 км и така при всички случаи ще позволи обхват на цялата 50-километрова зона по цялата граница.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
В икономическата област безработицата остава висока, сивият сектор все още заема голям дял от националните икономики и значителна част от хората в региона живеят под границата на бедността
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenSetimes Setimes
започваща с външната граница на водите под национална юрисдикция на #° на юг, оттам право на запад по #° южен паралел до меридиана на #° запад, оттам право на север по меридиана #° на запад до екватора, оттам право на запад по екватора до меридиана #° на запад, оттам право на юг по меридиана #° на запад до паралел #° на юг, оттам право на изток по паралела #° на юг до меридиана #° на изток, оттам право на север по меридиана #° на изток до брега на африканския континент
Or did I do wrong?eurlex eurlex
((Преюдициално запитване - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Директива 2000/78/ЕО - Членове 2, 3, параграф 1, и член 6 - Недопускане на дискриминация въз основа на възраст - Дискриминация в зависимост от принадлежността към определена професионална категория или от местоработата - Национална правна уредба, която забранява под определена граница съвместяването на пенсия за старост с приходите от заплата от упражняването на професионална дейност в публичния сектор - Служебно прекратяване на трудовото или на служебното правоотношение))
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Без да се накърняват последствията от прилагането на член 5а, държавите-членки, които са приели в своето национално законодателство преди ...((, предвиждат, че може да се прилага възрастова граница под 12 г. по време на този преходен период до 4 години след ...((.
You mean bread- and- butterfliesnot-set not-set
- започваща с външната граница на водите под национална юрисдикция на 6° на юг, оттам право на запад по 6° южен паралел до меридиана на 10° запад, оттам право на север по меридиана 10° на запад до екватора, оттам право на запад по екватора до меридиана 20° на запад, оттам право на юг по меридиана 20° на запад до паралел 50° на юг, оттам право на изток по паралела 50° на юг до меридиана 30° на изток, оттам право на север по меридиана 30° на изток до брега на африканския континент.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Така тази директива се прилагала само за договори за заем на стойност над 200 евро и под 75 000 евро, освен ако националното право, което транспонира тази директива, не предвижда по-висока горна граница.
I wanna show you this roomEurlex2019 Eurlex2019
Според EURL-FCM обаче между националните референтни лаборатории не е изпитвано надеждно откриване на олово в храна или моделен разтвор под границата на откриване, както е определено в член 11, параграф 4 от регламента.
You are a freakEuroParl2021 EuroParl2021
Според EURL-FCM обаче между националните референтни лаборатории не е изпитвано надеждно откриване на хром в храна или моделен разтвор под границата на откриване, както е определено в член 11, параграф 4 от регламента.
It' s called a lairEuroParl2021 EuroParl2021
Според EURL-FCM обаче между националните референтни лаборатории не е изпитвано надеждно откриване на живак в храна или моделен разтвор под границата на откриване, както е определено в член 11, параграф 4 от регламента.
Daddy, is everything okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Според EURL-FCM обаче между националните референтни лаборатории не е изпитвано надеждно откриване на арсен в храна или моделен разтвор под границата на откриване, както е определено в член 11, параграф 4 от регламента.
putyour hands on the dashEuroParl2021 EuroParl2021
Без да се засягат последиците от прилагането на член #а, държавите-членки, в чието национално законодателство, прието преди # юни # г., се предвижда, че може да се прилага възрастова граница под # г., могат да прилагат тази граница за преходен период до четири години след # юни # г
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingoj4 oj4
Целта, поставена от стратегията "ЕС 2020" за намаляване на броя на европейците, живеещи под границата на бедността, с 25%, което е повече от 20 млн. души, трябва да допринесе за разработването на национални политики, които да защитават гражданите срещу риска от бедност.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEuroparl8 Europarl8
Следователно минималните национални възнаграждения следва да се разглеждат като горната граница на това, което държавите членки могат да изискват, освен ако държавите членки не изберат да вземат под внимание броя на членовете на семейството.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат последиците от прилагането на член 5а, държавите-членки, в чието национално законодателство, прието преди 26 юни 2009 г., се предвижда, че може да се прилага възрастова граница под 12 г., могат да прилагат тази граница за преходен период до четири години след 26 юни 2009 г.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
61 Накрая, в точка 57 от същото решение Съдът приема, като това обаче трябва да се провери от запитващата юрисдикция, че национална разпоредба като член 36а от Закона за потребителския кредит сама по себе си не определя правата и задълженията на страните по договора, а само ограничава свободата им да определят нелихвените разходи по кредита над определено равнище и въобще не възпрепятства националния съд да контролира евентуално неравноправния характер на такова определяне, дори под законоустановената горна граница.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEuroParl2021 EuroParl2021
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.