под флага на ... oor Engels
под флага на ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under the banner of ...
Ти обедини всички ангели под флага на Рая.
You've just reunited all the angels under the banner of heaven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„риболовен кораб на Съюза“ означава всеки риболовен кораб, плаващ под флага на държава членка и регистриран в Съюза;
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroParl2021 EuroParl2021
които плават под флага на държава-членка на Общността или на Албания
I wonder, could I...Mmoj4 oj4
Риболовни кораби, плаващи под флага на държава-членка или регистрирани в държава-членка, се обозначават, както следва:
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Член 16 – Износ на улов, извършен от кораби, плаващи под флага на държава-членка
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
(1) Може да подлежи на улов единствено от страна на кораби под флага на България или Румъния.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
плават под флага на държава-членка или на държава от АКТБ;
Let that shit ride, mannot-set not-set
Понастоящем плаващ под флага на
Uh, everybody' s been so attentiveeurlex eurlex
За кораби, временно плаващи под флага на държава-членка (беърбоут чартър), информацията, която изпращат съдържа също:
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки уведомяват незабавно Комисията за всяко нарушение, установено от кораб, плаващ под флага на трета страна.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
в) кораби, плаващи под флага на Швеция, в съответствие с установената практика.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Прехвърляне на дни между риболовни кораби, плаващи под флага на различни държави-членки
You went to hear Meishan sing?oj4 oj4
Прехвърляне на дни между риболовни кораби, плаващи под флага на различни държави-членки
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
— които плават под флага на ►M21 страната или територията бенефициер ◄ или на държава-членка,
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
б) които плават под флага на държава-членка на Общността или на Сърбия;
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
които плават под флага на държава-бенефициер или държава-членка,
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
които плават под флага на република или територия бенефициер или държава-членка
What if I said I can get you all that and more in one package?eurlex eurlex
„риболовни кораби на Общността“ означава риболовни кораби, плаващи под флага на държава-членка или регистрирани в Общността;
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Кораби на ЕАСТ: кораби, плаващи под флага на държава-членка на ЕАСТ или регистрирани в нея.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
кораб на ЕС означава риболовен кораб под флага на държава-членка на ЕС и регистриран в ЕС
I' m now deeply in Ioveoj4 oj4
Риболовни кораби, плаващи под флага на трети страни и извършващи дейността си в риболовните зони на Общността
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Списък на корабите под флага на Тайван, които участват в програмата за пререгистрация
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropseurlex eurlex
за забрана на риболова на калкан в Черно море от страна на съдове под флага на България
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
к) „кораб на договаряща страна“ е кораб, плаващ под флага на страна по конвенцията;
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
б) всеки плаващ под флага на Северна Корея кораб, който отказва да бъде проверен.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Кораби, които плават под флага на държава с коефициент на недостатъците над средното равнище.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
10319 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.