под формата на молба oor Engels
под формата на молба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the form of a request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя може да бъде под формата на молба, когато искаме неща от Бога.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Всъщност, както е видно от точка 107 от настоящото съдебно решение, по силата на тези регламенти всяко искане за ограничаване трябва да се представи под формата на молба за промяна, която отговаря на определени изисквания.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Органът, до който е отправена молбата съобщава резултатите от проучванията на отправящия молбата орган под формата на документи, заверени копия на документи, доклади и други подобни
We got our murderereurlex eurlex
Регламентът от Дъблин, т.е. регламентът, който установява критериите и механизмите за определяне на държавите-членки, отговорни за проучването на молбите за убежище, има за цел да предотврати злоупотребата с процедурите за предоставяне на убежище под формата на множество молби, подадени от едно и също лице в няколко държави-членки.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEuroparl8 Europarl8
„Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение на Комисията, с което се обявява за несъвместима с общия пазар помощта, предоставена от Република Унгария в полза на някои производители на електроенергия под формата на споразумения за закупуване на електроенергия — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Претегляне на интереси“
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
(Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение на Комисията, с което се обявява за несъвместима с общия пазар помощта, предоставена от Република Унгария на някои производители на електрическа енергия под формата на споразумения за закупуване на електрическа енергия - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност - Претегляне на интереси)
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
„Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение на Комисията, с което се обявяват за несъвместими с общия пазар помощите, предоставени от Република Унгария на някои производители на електрическа енергия под формата на споразумения за закупуване на електрическа енергия — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Претегляне на интереси“
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
(Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение на Комисията, с което се обявява за несъвместима с общия пазар помощта, предоставена от Република Унгария на някои производители на електрическа енергия под формата на споразумения за закупуване на електрическа енергия - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност - Претегляне на интереси)
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Всяка държава-членка подготвя извлечение от националния регистър под формата на национален списък, който се предоставя по молба на Комисията и на другите държави-членки.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
(11) Точка 3 от Молбата за предоставяне на държавна помощ под формата на данъчни облекчения.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
В случаи на непредолима сила, и по-специално при лошо функциониране на общата компютризирана система или липса на постоянна връзка, сертифициращият орган може да изпрати отчетите за разходите и молбите за плащания под формата на документи.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
В случаи на непредолима сила, и по-специално при лошо функциониране на общата компютризирана система или липса на постоянна връзка, сертифициращият орган може да изпрати отчетите за разходите и молбите за плащания под формата на документи
And engage in ladies ' chit chatoj4 oj4
От вашия личен опит, кои са някои от типичните начини, по които хората могат да реагират на молбата на този мъж за милостиня или помощ под формата на пари или храна?
How' s the leg feeling now?LDS LDS
Според мен от това следва, че признаването на основателността на молбата и материализирането на признаването под формата на документ трябва да се осъществят в рамките на този срок, тъй като това официално признаване предоставя на бенефициента правото да се ползва с някои предимства.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По избор на подателя на молбата, гаранцията може да бъде в пари или под формата на гаранция, дадена от институция, отговаряща на критериите, определени от държавата-членка, от която се иска аванса
It's like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex eurlex
По избор на подателя на молбата гаранцията може да бъде в пари или под формата на гаранция, дадена от институция, отговаряща на критериите, определени от държавата-членка, от която се иска авансът.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Световната икономическа и финансова криза от 2008—2009 г., която засегна сериозно нововъзникващите икономики в близост до Европейския съюз, доведе до рязко увеличаване на молбите за финансова подкрепа от ЕС, включително под формата на МФП.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Световната икономическа и финансова криза от 2008—2009 г., която засегна сериозно нововъзникващите икономики в близост до Европейския съюз, доведе до рязко увеличение на молбите за финансова подкрепа от ЕС, включително под формата на МФП.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Световната икономическа и финансова криза от 2008—2009 г., която засегна сериозно нововъзникващите икономики в близост до Европейския съюз, доведе до рязко увеличение на молбите за финансова подкрепа от ЕС, включително под формата на МФП.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
В Регламента изрично се предвижда, че разглеждането на молбата за издаване на европейска заповед за плащане може да се извърши под формата на автоматизирана процедура.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Опозицията представлява писмен документ, под формата на молба, който се подава в два екземпляра в Патентно ведомство.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
заявление под формата на молба за плащане на застраховка във връзка с произшествие.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.