под сянката на oor Engels
под сянката на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the shade of
Скоро ще се къпеш под синьо небе и ще си почиваш под сянката на палмите.
Soon you will be bathing under blue skies and resting in the shade of palm trees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекарал цели векове под сянката на Господарите на Смъртта, град Санкшън на практика беше неуязвим за огъня.
Alex, listen to meLiterature Literature
В една далечна земя, под сянката на любовта
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereopensubtitles2 opensubtitles2
Харалдсон си представи как той и Йени седят под сянката на ябълковото дърво, когато остареят.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Когато се засити, речният кон ляга под сенчестите дървета, под сянката на върбите.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
Колко още ще живея под сянката на другата кралица?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живях под сянката на тази жена, на която не сторих нищо лошо.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато минавахме покрай черковната ограда, Нуша се отби от пътя и ме поведе под сянката на една черница.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Така или иначе те живееха под сянката на Горния град.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Бяха го заровили в пясъка под сянката на един храст.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Ела, нека да пеем под сянката на дьрвото кьна
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamopensubtitles2 opensubtitles2
Вестителите от един малък сбор в северна Уганда провеждали събранията си под сянката на няколко гъсти мангови дървета.
He won' t say nojw2019 jw2019
Палачът бди при дънера му и всеки, който мине под сянката на дървото, веднага бива обесен.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
После отнесе провизиите под сянката на палмите от горния край на плажа.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Той се засмя и с едно бързо рязко движение дръпна леглото ми под сянката на чадъра.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Докато вървях към изхода, видях една фигура на задната редица, под сянката на статуята на свети Антоний.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Андромаха се премести под сянката на високата кула на портата и седна, дишайки дълбоко и бавно.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Като конкурентни мафиоти са се молили за живота си под сянката на Бруклинския мост,
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо беше много горещо и Джино се търколи през тревата под сянката на едно дърво.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Ще живея под сянката на тези бодили, в мир и блаженство... докато бог не ме прибере.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рений беше там, чакаше под сянката на портата
I' # takemy chancesLiterature Literature
Един от младите мъже го подхвана от другата страна и заедно преминаха под сянката на портата.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
За да се разходя по река Сена и да ям палачинки под сянката на Айфеловата кула.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме седнали в двора на Анани, под сянката на ореха.
I love you tooLiterature Literature
Сега минаваме буквално под сянката на великия Везувий.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Тялото на животното блестеше като тъмно огледало дори под сянката на конюшнята. — Особено за теб.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
897 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.