под тезгяха oor Engels
под тезгяха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under the counter
А Бойлан е казал на полицията, че касиерът е извадил пистолета от кобур, залепен под тезгяха.
And Boylan told the police the cashier pulled the gun from a holster taped under the counter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Бойлан е казал на полицията, че касиерът е извадил пистолета от кобур, залепен под тезгяха.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държа един пистолет в чекмеджето под тезгяха.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Търговците крият пищови под тезгяха.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под тезгяха.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимостта наистина я има докато касиерът не се пресяга под тезгяха за пистолета си.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам и други модни списания, които се продават под тезгяха
Where' s the sense in that?opensubtitles2 opensubtitles2
Прикляквам, за да погледна, и под тезгяха, опитвайки се да остане незабелязана, стои Сара.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
И те взеха оня резорвоар под тезгяха.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предната стая под тезгяха.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената причина да стрелят предупредително е, че са знаели, че държа това под тезгяха.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, аз ще тръгвам — каза в отговор тя и се пъхна под тезгяха на павилиона.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Търговците държат пистолет под тезгяха.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под тезгяха намери коричка сирене, голяма колкото нокът, очевидно останала от закуската на Рюнел.
Hands off, buddy!Literature Literature
Имам и други модни списания, които се продават под тезгяха.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половината цигарени магазинчета в града се хвалят, че продават под тезгяха кубински пури.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Макарова я беше държала цял ден под тезгяха, между касите с бира и кашоните с бутилки.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
— Ключът беше в бараката с инструменти, под тезгяха, където си е от хиляда години.
You' re quite somethingLiterature Literature
Но не е би могъл да го види да се пресяга под тезгяха за пистолета си.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странното е, че миялната си е била под тезгяха.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чантата беше под тезгяха какво винаги.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Под тезгяха — отвърна Видмер. — Господин Ламерс, изглежда, е бил наясно, че има врагове.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
— На значителна цена „под тезгяха“, надявам се? — и Хари стана.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Още ли се крие под тезгяха?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами... просто продава оръжия под тезгяха.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.