под упойка oor Engels
под упойка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under sedation
Заради абстиленцията, мускулите ще треперят и под упойка.
And the DTs will cause her muscles to continue to twitch, even under sedation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е под упойка, хирурга си свършва работата - зашива я, и я праща в реанимацията.
It' s great to meet youQED QED
Човека е под упойка вече 6 минути.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отначало помислих, че Кайла е все още под упойка, но когато приближих, тя се размърда.
I am here for an educationLiterature Literature
Но все още е под- упойка
I want nothing elseopensubtitles2 opensubtitles2
Ранди, веднъж бях под упойка и мислех, че мустакът ми е катерица.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е болезнено, но всичко е за предпочитане пред това да съществуваш под упойка.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Той е още под упойка.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пациент под упойка.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентът пристигна от чужбина и бе под упойка, за да се облекчи неговото оздравяване, след направените му трансплантации
I' m satisfiedopensubtitles2 opensubtitles2
" Пациентът задържа този предмет, докато лежеше под упойка на масата. "
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошепна името докато беше под упойка.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще е под упойка още 2-3 часа, но внимавайте.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвните проби се вземат от избран обект, например чрез сърдечна пункция, или от ретроорбиталния синус, под упойка.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Под упойка е повече от # минути
I won' t forgive you just because you' re my brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Процедурата беше провал и пациентът е под упойка прекалено дълго.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под упойка е повече от 5 часа.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че въпреки операцията на мозъка ти ще си само под упойка в началото и края на операцията.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под упойка са.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че ще им е трудно да използват силите си под упойка.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че все още е под упойка.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, той е под упойка.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие можете и не под упойка, да се разделите от живота.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionted2019 ted2019
Още е под упойка, но според лекарите ще се оправи
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Жените не трябва да си правят биопсия под упойка
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Винаги ме е било страх, че ще ме сложат под упойка и никога няма да се събудя
Congratulations on your show.I heard it' s a smashopensubtitles2 opensubtitles2
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.