почиствам oor Engels

почиствам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

clean

werkwoord

(intransitive) to make things clean

Докато не разберем, колко делеч стигна това, не можем да започнем да почистваме.
Until we find out how wide this went, we can't start cleaning it up.

cleanse

werkwoord

clean, purify

При полагането в ковчега, първо натъпкваме с памук и почистваме.
In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.

clear

adjective verb noun adverb

Нетретираният хълбок при опитните и контролни животни се почиства от косми.
The other flank of treated and control animals is cleared of hair.

do · dust · pick · polish · rub down · sweep · wash · wipe out · clean up

voorbeelde

Така почиствам си СД колекцията и нещо трябва да си отиде.
So I'm pruning my CD collection and something has to go.

По принцип, аз почиствам.
basically, I cleaned up.

Ще трябва да се храним, затова ще вземаме каквото намерим, но ще почистваме и ще поддържаме ред, защото така трябва.
We've got to eat, so we'll eat what's here, but we'll tidy up afterward and keep the place clean, because we ought to.

Ние източваме кофите, почистваме копитата им, мастурбираме им за разплод.
We braid the tails, clean the hooves, masturbate them for breeding...

Знаеш, че ще се почистваме тези неща в продължение на седмици.
You know we're gonna be cleaning that stuff up for weeks.

Освен това така майка ми няма да може да ми натяква да си почиствам стаята
Besides, my mom wouldn’t be able to nag me to clean up my room.”

Не искам да се почиствам.
No, I don't want to get cleaned up.

Почиствам къщата.
Housecleaning.

След като се нахранваме, почистваме алуминиевите си канчета или алуминиевата си чиния със залък хляб.
The meal finished, we clean our aluminium mess-tins or plates with a morsel of bread.

Обикновено я почиствам, но този път
I usually clean it out but today, for some reason...

Почистваме всичко и никой никога няма да разбере.
We're cleaning this up, and no one's ever gonna know what happened.

Просто почиствам.
Just mopping, cleaning.

Искам да ви покажа останалата част от тази снимка, защото тази снимка е аналогична на това, което правим с думата " състрадание " в нашата култура - ние го почистваме и ние намаляваме неговата дълбочина и заземяване в живота, което е объркано.
I want to show you the rest of this photograph, because this photograph is analogous to what we do to the word " compassion " in our culture -- we clean it up and we diminish its depths and its grounding in life, which is messy.

Почиствам.
Cleaning.

Почиствам дивана.
I conked out on the sofa.

Щото нямам време да почиствам местопрестъпление.
'Cause I ain't got no time to clean up a crime scene.

Аз ще почиствам хладилника ни един път месечно.
I shall clean our refrigerator once monthly.

Почиствам.
I clean up.

Бях заета да почиствам бъкотията ти.
I've been busy cleaning up your mess.

O, За какво трябва да я почиствам?
Oh, what do I gotta clean for.

Да имаме добри хигиенни навици, означава например да си мием ръцете със сапун, преди да се храним, преди да приготвяме храна, след като използваме тоалетната и след като почистваме бебето и му сменяме пелените.
Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.

Да, гриловете в ресторанта за говеждо бяха мръсни и затова аз трябваше да ги почиствам.
Yeah, the barbecue meat shop's grill pans have been piling up so I've been wiping them continuously which is why I was really busy.

Докато не разберем, колко делеч стигна това, не можем да започнем да почистваме.
Until we find out how wide this went, we can't start cleaning it up.

Те се издънват, ние почистваме.
They make a mess, and we just clean it up?

Знаеш, просто малко почиствам.
You know, I'm just doing a little fling cleaning.