почистване дъното на канал
dredging
Почистване oor Engels
Почистване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Clean Up
en
An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability.
Спретването му беше по-трудно от почистването след урагана Катрина.
Cleaning up kill moves was tougher than cleaning up new orleans after katrina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
почистване
bg
Действие или процес на миене, пране или премахване на прах и други нежелани вещества от повърхността на обект, предмет или място.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cleansing
bg
Действие или процес на миене, пране или премахване на прах и други нежелани вещества от повърхността на обект, предмет или място.
en
The act or process of washing, laundering or removing dirt and other unwanted substances from the surface of an object, thing or place.(Source: RHW)
Специални разпоредби относно почистването и дезинфекцията на заразени свиневъдни обекти:
Special provisions on cleansing and disinfection of infected holdings:
cleaning
Освен това следва да се прилагат специфични мерки за почистване и дезинфекция.
In addition specific cleaning and disinfection measures should be applied.
clean
Освен това следва да се прилагат специфични мерки за почистване и дезинфекция.
In addition specific cleaning and disinfection measures should be applied.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clean-up · scrub · cleanup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организиране и провеждане на панаири и изложения с търговски или рекламни цели, по-специално в сектора на съоръженията, услугите, продукти и принадлежности за пералня, гладачница, както и за почистване на тъкани
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stoptmClass tmClass
е) Трябва да бъдат установени и документирани процедури за почистване за всички части на помещенията.
No special someone?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По силата на член 120 от австрийския Gewerbeordnung (Правилник за упражняване на стопанска дейност) за почистване, продухване и профилактика на комини и газоходи, на изпускателни тръби за пушек и газове, както и на свързаните с тях огнища се изисква разрешение за упражняване на дейност като коминочистач.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Препаратите, използвани за почистване на оборудването за добитъка (например машините за доене), се записват под код 2090 „Други специфични разходи за добитък“.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Услугите, предмет на откупените концесии, се отнасят до домакинското обслужване и почистването на обществени училища, почистването на улици и поддържането на паркове и градини.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба на едро и на дребно на регулатори на налягане [машинни части], регулатори на скорост за машини и двигатели, регулиращи машини, машини за занитване, рамки за плетачни машини, редуктори на напрежение [машинни части], пълначни машини, машини за довършителни дейности [машини], апарати и машини за подвързване на книги за промишлени цели, инсталации за отстраняване на прах за почистване
Anybody seen anything on the web?tmClass tmClass
Наемане, наемане и лизинг на оборудване за поддръжка на превозни средства, почистване и поддръжка на сгради, пътни и зжелезопътни превозни средства
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?tmClass tmClass
Услуги за поръчка за търговия на едро, включващи принадлежности за пакетиране, принадлежности за изпращане, промишлени хартиени продукти, продукти за почистване, офис принадлежности и хартиени продукти
It' s not gonna happen againtmClass tmClass
Печатане, придружено от поне две подготвителни или довършителни операции (като измиване, избелване, мерсеризиране, термофиксиране, кардиране, изглаждане, преработка за придаване устойчивост на свиване, дълготрайно апретиране, декатиране, импрегниране, поправяне и почистване от възли и грапавини), при условие че стойността на използваната непечатана тъкан не надвишава 47,5 % от цената на продукта франко завода
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
How about if we compare you to most people in Echota County?tmClass tmClass
Лечебни кремове и лосиони за почистване, хидратиране или овлажняване на кожата, тялото, краката или лицето
Did my husband tell you that?tmClass tmClass
— Почистване, използване на осветление и огледала
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurlex2019 Eurlex2019
Водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, инсталации и уреди за пречистване, омекотяване, почистване, дехлориране и дезинфекциране на вода, съставни части от всички горепосочени стоки, доколкото не са включени в други класове
Don' t get so upsettmClass tmClass
Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
If you need me, I' il be with MabelEurlex2019 Eurlex2019
14 На 2 януари 2008 г. CLECE уведомява г‐жа Martín Valor, че считано от 1 януари 2008 г., тя е включена в персонала на Ayuntamiento de Cobisa, тъй като последното вече осигурява почистването на съответните помещения.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Аксесоари за почистване, а именно четки, гъби, кърпи за почистване, кожа шамоа за почистващи цели, четки за обувки, тъкани за прах (кърпички), ръкавици за полиране, кожа за полиране, материал за полиране (с изключение на препарати, хартия и камък)
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovertmClass tmClass
Почистване на сгради, почистване на превозни средства
He still refuses to speak?tmClass tmClass
Конфекциониране, предшествано от печатане, придружено от поне две подготвителни или довършителни операции (като измиване, избелване, мерсеризиране, термофиксиране, кардиране, изглаждане, преработка за придаване устойчивост на свиване, дълготрайно апретиране, декатиране, импрегниране, поправяне и почистване от възли и грапавини), при условие че стойността на използваната непечатана тъкан не надвишава 47,5 % от цената на продукта франко завода
It' s not you i' m angry with, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Детските играчки следва да изпълняват изискванията за безопасност включително и след почистването им в съответствие с разпоредбите на настоящата точка и инструкциите на производителя.
Differential diagnosiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен физическото дистанциране, трябва да бъдат предвидени специфични лични защитни мерки и протоколи за почистване и дезинфекция, които да бъдат съобщени на персонала и на гостите и прилагани.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEuroParl2021 EuroParl2021
Не мога да си позволя да платя цялото почистване.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даване под наем на почистващи машини и Съоръжения за почистване, наемане на автомоторни метли, наемане на други съоръжения, свързани със събирането и транспорта на боклук, градско почистване
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticletmClass tmClass
Средства за почистване на обувки [четки, неелектрически]
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selftmClass tmClass
Хигиенно почистване [на бани]
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuestmClass tmClass
Ако, по смисъла на член #, параграф #, животните се умъртвяват без предварително зашеметяване, лицата, отговарящи за клането, провеждат системни проверки, за да гарантират, че животните не проявяват никакви признаци, че са в съзнание или че усещат, преди да бъдат освободени от фиксирането, и че не проявяват никакви признаци на живот преди да преминат през почистване или попарване
Wednesday # Mayoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.