почитайки oor Engels
почитайки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Adverbial participle of почитам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но вместо да изхвърли Офний и Финеес от поста им, Илий само ги смъмрал мекошаво, почитайки синовете си повече от Бога.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Почитайки паметта на жертвите и като знак на дълбоко уважение към ромите, оцелели след Холокоста, през 2007 г. румънският президент призна зверствата, претърпени от ромите, и награди с националния кръст "За вярна служба" 3-а степен трима роми, оцелели след геноцида.
That the reason you drop out of thin air like this?Europarl8 Europarl8
Нима има нещо лошо в това да се кланят на Бога, почитайки водите, които са Божия благодат?
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Така че днес, почитайки Джак, трябва също да признаем, че някои от нас го разочароваха.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introducedlaws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ризата носеща " късмет ", която тя даде на Саша сега е изложена в руски музей почитайки тези, които се бориха и умряха за свободата по време на втората световна война.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, будистите имат една поговорка за това да продължиш напред, почитайки работата, но не си го спомням.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медитирайте тук с корените си в Земята, почитайки храма на тялото си.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Червения площад, ще видите забележителния хиралдически музей и гроб на незнаен войн, почитайки смели войници които спечелиха великата патриотична война за съюзници.
I was speaking to theGeneral about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така... почитайки видението на Стария... дъщерите на всички водачи, всички вождове, смело излезли... пред свещният огън.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юдеите, по техния закон, трябвало да се подчинят на напътствията или да бъдат прокълнати; и Сам Христос изпълнил всичката праведност, ставайки послушен на закона, който Той дал на Моисей на планината, и така го възвеличил почитайки го, вместо да го унищожи.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLDS LDS
Какво се надяват да получат почитайки го като аристократ на Шила и давайки му земя
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той спомена как съпругът следва да обича своята съпруга, как да се отнася към нея с уважение, почитайки я като душата на дома.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLDS LDS
Награда на Британската асоциация за научна фантастика (на английски: British Science Fiction Association (BSFA)) е литературен приз връчван ежегодно от 1970 г. от БАНФ, почитайки творби в жанра научна фантастика.
How' s everything going?WikiMatrix WikiMatrix
За тях това означавало да проявят невярност спрямо Йехова и много от първите християни предпочели да умрат, вместо да извършат идолопоклонство, почитайки императора като бог.
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Тази година ще пробваме... нещо малко по-различно... част от моите стари ритми... съчетани с вашите нови акорди... почитайки едновремено миналото и сегашното
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles OpenSubtitles
Те работели здраво натрупвайки капитал и почитайки консумирането с цел да подобряват тяхната собствена светост.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, Питагор се е опитал да открие произхода на всичко красиво чрез математиката. Така че е логично за древните гърци да търсят точно това в едно от нещата, които са смятали за най- красиви - човешкото тяло. Гърците са представяли своите атлети голи, почитайки по този начин тялото и неговите физически способности.
The loans are administered by the EMIQED QED
Той е казал, че като напредвате, почитайки свещеничеството, “там ще съм и Аз, защото ще вървя пред лицето ви.
Professor' s in troubleLDS LDS
Но няма да ме видиш на колене, почитайки и двете.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой неща са по-важни като почитайки хората които изгубихме.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почитайки го, ние почитаме най-доброто в нас.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През изминалите дни те наблюдавах как се бориш за каузата на Франсис, почитайки обещанието ти да ми помогнеш, дори с цената на държавата ти.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френският президент Жак Ширак награждава с Медала на честта (сред най-висшите отличия на Франция), почитайки нейната научна работа и управление на френски университети, както и на Културния център „Жорж Помпиду“ в Париж.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.