почитаемият съд oor Engels
почитаемият съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the honourable court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моля почитаемия съд да отмени свободата на този пленник, докато майор Мънро не се върне от Бъргос, сър
Nothing is in our hands anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Бог да пази щата и почитаемия съд.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистър Брайън Пирсън би желал да се обърне към почитаемия съд
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Доктор Уингейт, директор на клиниката, ме изпрати да отправя молба към почитаемия съд.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Моля почитаемия съд да отмени свободата на този пленник, докато майор Мънро не се върне от Бъргос, сър.
People were calling for change, which is far from being the case now, because allparties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам почитаемият съд да откаже на Дейвид Билла молбата за освобождаване под гаранция.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие вече няколко пъти напомняте на почитаемия съд, че в багажника е имало труп.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Бог да пази Съединените щати и този почитаем съд!
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
— С разрешение на почитаемия съд аз представлявам общественото...
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
— Ваша чест, не мисля, че на този етап е уместно да отнемам много от времето на почитаемия съд.
A harness, if you likeLiterature Literature
Относно другите въпроси още веднъж приканвам почитаемия Съд да се отнесе към заключението, което представих по дело Dokter и др., и разбира се, към решението, което той постанови по това дело.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
В съда, почитаемата съдия Кармайкъл шокира...
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, скъпи сънародници, почитаемият председател на Върховния съд ще закълне президента на Съединените американски щати.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпоредителното заседание ще бъде ръководено от почитаемия Едгар Мъмфри, председател на Окръжния съд на окръг Киндъл.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Италианската република се обръща към почитаемия Съд на Европейския съюз с искане на основание на членове 56 и 58 от Статута на Съда за отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 25 януари 2018 г., нотифицирано на 29 януари 2018 г., по дело T-91/16, с предмет отмяна на Решение C(2015)9413 на Комисията от 17 декември 2015 г., нотифицирано на 18 декември 2015 г., относно намаляване на вноската на Европейския социален фонд за Оперативната програма за регион Сицилия, която се вписва в Общностната рамка за структурни помощи за италианските региони, към които е насочена цел No 1 (POR, Sicilia, 2000 г.—2006 г.); както и с искане за отмяна на последното решение.
Right, because you' re a businessmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Окръжният съд на окръг Киндъл е в заседание, ръководено от почитаемия съдия Ларън Литъл.
Fire in the hole!Literature Literature
Това изслушване ще бъде визуално записано, както и написано от надлежно назначен стенограф от Върховния съд на щата Калифорния под юрисдикцията на почитаемия съдия Томас Ванклийф.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показателен в това отношение е фактът, че почитаемият Конституционен съд наруши принципа на разделение на властите в държавата: в определени ситуации се държа като трета камара на Парламента, диктувайки му как трябва да изглежда закона, а в други случаи се държа като мега върховен съд, решавайки какво точно му се струва незаконно.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.