пращаните oor Engels
пращаните
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite past passive participle of пращам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бележки за пращане на факс
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviorsthat cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.tmClass tmClass
Решение за пращане в приемно семейство, взето от професора по социология Мартин Стейнберг.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Отмъщението, което търсим, може да бъде постигнато като съберем достатъчно доказаелства, за да неутрализираме човека или хората отговорни за пращането на Буут в болницата.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били са пращани във Валхала с големи кораби!
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има лагер, в който деца като нас биват пращани, и по някакъв начин това място превръща деца като нас в емота.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дъщерята на покойния разказа, че повечето от клиентите са били пращани при баща й от съдържателя на „Ракуен“.
Well, I got biggerLiterature Literature
лицензираният складодържател, регистрираният получател или всяко друго лице, което извежда или от чието име се извеждат акцизните стоки под режим отложено пращане на акциз или, в случай на нередовно извеждане от данъчния склад, всяко друго лице, което е участвало в това извеждане
Oh, that' s what this is aboutoj4 oj4
— „Докторчето“ не бива никога да бъде използвано срещу Лузитания, затова изобщо не бива да бъде пращано.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Телекомуникационни услуги във връзка с пращане на електронна поща
Take me now, LordtmClass tmClass
Пращане на съобщения по факс
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiottmClass tmClass
ЗИ никога не са бил пращани там
I' m here, I have a rightopensubtitles2 opensubtitles2
Консултантска дейност, дизайн, разработване, предоставяне, актуализиране и лизинг на компютърни системи за сигурно споделяне на файлове, сигурно управление на документи, сигурни мобилни дейности, сигурно пращане на имейли, сигурни пространства за данни, сигурно синхронизиране, точно изработени интерфейси за програми, както и индивидуални програми за интерфейси за програмиране на приложения (API)
You' re alreadyheretmClass tmClass
— Мислиш, че пращането на флота, която да отбранява Хиперион, е предизвикало разширяването на войната?
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Така, в момента, всичката енергия, която поемат е пращана в четири заземяващи станции.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези, които не бяха получили дистрофия и още можеха да ходят, бяха пращани в работни бригади.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ким не вярва, че нямаш нищо общо с пращането на записа до Елън Бийлс.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софтуер за регистриране и проследяване в реално време на документи в областта на обработката, персонализирането и пращането на хартия и хартиени карти
Get me Artillery Unit Charlie OnetmClass tmClass
Тези смени на световете биха могли да са знаци, пращани ни от дявола, за да ни заблуди.
What do you care?Literature Literature
Има ли закон, забраняващ пращането на поздравителни картички?
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пращане на живи животни в космоса?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е единственият начин за пращане на послания в миналото, открит от когото и да е.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Какво би предизвикало повече симпатия от пращането на пари на Пайк повече от 20 години?
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пращане на коледни картички.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има двама, които планират пращането.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще значи нова война и пращането на хиляди американски войници.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.