пращания oor Engels
пращания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past passive participle of пращам .
Plural indefinite verbal noun of пращам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бележки за пращане на факс
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereoftmClass tmClass
Решение за пращане в приемно семейство, взето от професора по социология Мартин Стейнберг.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Отмъщението, което търсим, може да бъде постигнато като съберем достатъчно доказаелства, за да неутрализираме човека или хората отговорни за пращането на Буут в болницата.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били са пращани във Валхала с големи кораби!
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има лагер, в който деца като нас биват пращани, и по някакъв начин това място превръща деца като нас в емота.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дъщерята на покойния разказа, че повечето от клиентите са били пращани при баща й от съдържателя на „Ракуен“.
Potential of SMEsLiterature Literature
лицензираният складодържател, регистрираният получател или всяко друго лице, което извежда или от чието име се извеждат акцизните стоки под режим отложено пращане на акциз или, в случай на нередовно извеждане от данъчния склад, всяко друго лице, което е участвало в това извеждане
This is a hold- upoj4 oj4
— „Докторчето“ не бива никога да бъде използвано срещу Лузитания, затова изобщо не бива да бъде пращано.
It' s going to hurtLiterature Literature
Телекомуникационни услуги във връзка с пращане на електронна поща
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiestmClass tmClass
Пращане на съобщения по факс
Come on.Where do you think you are?tmClass tmClass
ЗИ никога не са бил пращани там
Don' t " nothing " me, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Консултантска дейност, дизайн, разработване, предоставяне, актуализиране и лизинг на компютърни системи за сигурно споделяне на файлове, сигурно управление на документи, сигурни мобилни дейности, сигурно пращане на имейли, сигурни пространства за данни, сигурно синхронизиране, точно изработени интерфейси за програми, както и индивидуални програми за интерфейси за програмиране на приложения (API)
We' re dealing with #, # years of the telephone game heretmClass tmClass
— Мислиш, че пращането на флота, която да отбранява Хиперион, е предизвикало разширяването на войната?
Who Coughed?Literature Literature
Така, в момента, всичката енергия, която поемат е пращана в четири заземяващи станции.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези, които не бяха получили дистрофия и още можеха да ходят, бяха пращани в работни бригади.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ким не вярва, че нямаш нищо общо с пращането на записа до Елън Бийлс.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софтуер за регистриране и проследяване в реално време на документи в областта на обработката, персонализирането и пращането на хартия и хартиени карти
Subject: EU Anti-Trafficking DaytmClass tmClass
Тези смени на световете биха могли да са знаци, пращани ни от дявола, за да ни заблуди.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Има ли закон, забраняващ пращането на поздравителни картички?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пращане на живи животни в космоса?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е единственият начин за пращане на послания в миналото, открит от когото и да е.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Какво би предизвикало повече симпатия от пращането на пари на Пайк повече от 20 години?
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пращане на коледни картички.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има двама, които планират пращането.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще значи нова война и пращането на хиляди американски войници.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.